首页 音乐无疆:另一部欧洲思想史

神奇的两乐章巨献

字体:16+-

按现在最常见的演出版本,《以色列人在埃及》分两大部分。我们将会注意到,从文本上看,这两大部分的音乐风格差异明显。第一部分史诗叙事性更强一些,第二部分有强烈的抒情诗成分。

第一部分:

1.一位新王起来,治理埃及。——男高音宣叙调

新王对他的百姓说:“看哪,这以色列人比我们还多,又比我们强盛。来吧!我们不如用巧计害他们。”于是埃及人派督工辖制以色列人,加重负担苦害他们。

2.以色列的众子叹息。——女低音与合唱

埃及人严严地使以色列人做工,使他们因做苦工觉得命苦;无论是和泥,是做砖,是做田间各样的工,在一切的工上都严严地待他们。

3.摩西被差遣。——男高音宣叙调

永恒的主说:“我的人民在埃及的困苦我实在看见了;他们在督工之下所发的哀叫声,我也听见了;他们的苦痛,我是知道的。我下来,要援救他们脱离埃及人的手,领他们出那地,上美好宽阔之地、流奶与蜜之地。”

4.埃及人就厌恶饮那河水。——合唱

永恒的主说:“看吧,我必用我手中的杖击打河里的水,水就变为血:借着这个,你就知道我乃是永恒主。河里的鱼必死,河必发臭,埃及人就必厌恶,不吃这河里的水。”埃及人都在河的周围挖地,要得水吃,因为他们不能吃(原文:喝)这河里的水。

5.青蛙就上来,遮满了埃及地。——女低音

永恒主对摩西说:“你进去见法老,对他说:‘永恒主这么说:让我的人民走吧,他们好侍奉我。你若不肯让他们走,你就看吧,我必用青蛙击坏你的全境。河里必滋生着青蛙;青蛙必上来,进你的宫殿跟卧房,上你的床,进你臣仆的房屋,上你人民的身上,进你的手提炉子、和抟面盆。青蛙必上你身上和你人民、你众臣仆身上。’”法老予以拒绝。青蛙就上来,遮满了埃及地。