但是，丘吉尔在12月4日的会议上提出：“斯大林元帅主动声称，一打败德国，苏联就对日本作战。这为我们提供了比在中国所找到的更为合适的基地，使我们集中力量确保‘霸王’行动取得成功变得更加重要。对参谋人员而言，有必要研究这一新情况对于太平洋和东南亚作战行动的影响……东南亚司令部的作战行动已经失去了它们大部分的价值，另一方面，它们的代价已经上升到了令人望而却步的程度……‘海盗’行动应留待雨季后决定。”丘吉尔强调，在同蒋介石的会谈中，他已表明不同意实施“海盗”行动，目前英美两国应全力确保“霸王”和“铁砧”作战行动的成功，最好能占领罗得岛，推动土耳其参战。英国三军参谋长也同时表达了类似的立场。[43]
对此，英国官方史是这样解释的：“海盗”作战行动“不得不主要由英国部队实施，舰只和登陆艇分散到印度洋将增加首相实行地中海计划的难度”[44]。这里的地中海计划即指丘吉尔促使土耳其参战的占领罗得岛的作战计划，并要求将用于“海盗”行动的登陆艇移往地中海行动中使用。
罗斯福和美国三军参谋长对此表示反对，在德黑兰会议上，丘吉尔的地中海作战计划也遭到了斯大林的否定。罗斯福指出：“我们有道义为中国那样去做，他不准备放弃两栖作战行动，除非有十分充分和明显的理由。”马歇尔则表示：“在放弃或推迟‘海盗’作战行动方面的难题并不仅仅是政治上的。如果取消‘海盗’行动，委员长将不会让中国军队参与‘泰山’作战行动。在缅北将不会有战役行动，这对太平洋的作战行动会造成不利的影响。这将引起中国人的反感；对日本的影响也是不利于我们的，印度支那之间的交通线将处于危险之中。”[45]