影视艺术文学语言是影视艺术的核心语言。它有两种表现形式：一种是影视文学剧本形式。除了它在结构上所保留的纯影视艺术特征——蒙太奇外，在更多的场合，它已成为一种独立的文学体裁，供人们鉴赏，更何况目前的文学创作也大量借鉴影视艺术的蒙太奇手法，所以，许多影视艺术文学剧本已被人们认为是小说而进行解读，可以说，影视艺术文学剧本——这种影视艺术语言，其语言特质更多保留的是文学性，而非影视性。影视艺术文学语言的第二种表现形式是影视剧形式，它不仅在形式上保留了影视艺术的特质，而且，即使是在进行艺术叙事时，它所表现的内容也是用影视艺术语言手法呈现出来的，尽管其中也大量采用文学手段，交代故事发生的环境和前后经过，但是，由于整体上主要是靠影视艺术的叙事手法进行叙事的，因此在影视剧中，其语言特质更多地表现为影视性，而非文学性。
影视艺术文学语言的语素很多，外延也非常广泛。大致来说，它可以分为两类：一种是内在的语言因素，如故事、情节、结构、风格、流派、类型等，这些内容将在后边专门论述；一种是外在的语言因素，如字幕、对白、独白、旁白、解说等。由于它们都经过精雕细琢，反复推敲，保留了文学艺术的全部特征，因此，本节将重点予以论述，并揭示出它所具有的审美特征。
1.影视艺术文学语言的字幕美
影视艺术字幕的形式很多，按其在影视剧中所处的表现位置来分，有片头字幕、片中字幕和片尾字幕三种；按其表现形式来分，有单幅字幕、多幅字幕等；按其表现手法来分，有长条字幕、叠印字幕、线画字幕、动画字幕、推出字幕、逐字跳入（跳出）字幕、衬底字幕等；按其表现功能分，有片名字幕、情节字幕、演职人员字幕、摄制单位字幕等。但是在众多的字幕形式中，属于影视艺术文学语言的字幕并不多。