我们将首先讨论什么是文学修辞,什么是文学修辞批评以及中外文学修辞批评的遗产。
(一)文学修辞的性质、功能和效果
作家面对自己获得了的题材,在开始进入创作过程之前,必然有关于这个题材表达成自己心目中所希望的样子的预设,这就不能不考虑作为语言表达的修辞问题。那么,文学修辞问题主要包括哪些内容呢?刘勰在《文心雕龙·章句》篇指出:“夫人之立言,因字而生句,积句而成章,积章而成篇。篇之彪炳,章无疵也;章之明靡,句无玷也,句之清英,字不妄也;振本而末从,知一而万毕矣。”刘勰的意思是,作家写作作为立言活动,无非要考虑到字(词)、句、篇三者及其关系。这就是文学修辞的内容了。文学修辞就是在表达文学题材时用字词、句子和篇章的秩序。这一点并无不同意见。但对刘勰这段话的后半段,“龙学”界有两种不同的解读:其一,认为“篇”是“本”,字(词)、句是“从”,全篇光彩鲜明了,那么各章就无瑕疵了,各章明白美好,句子就不会有毛病了,句子明洁华美,字词就不会有错。这种理解把全篇的修辞安排看成是整体性的东西,整体性的东西安排好了,那么章、句、字词也就稳妥了,所谓“振本而末从,知一而万毕”,就是说的这个意思。第二种理解,认为“字”词是“本”,“篇”是末,认为全篇光彩鲜明,是因为各章无瑕疵,各章明白美好,是因为句子没有缺点,句子明洁华美,是因为用字(词)没有毛病。这就是所谓“因字而生句,积句而为章,积章而成篇”。我是同意后一种看法的。认为文学修辞的要素是字、词、句、章、篇的修饰。字词的修饰是基本的,然后才是句子、章节、全篇的修饰。如果连字词都有许多毛病,如何去讲究句子、章节、全篇的安排呢?但同时我又认为“篇”作为整体的安排也是重要的,或者说是更重要的。这一点刘勰也注意到了,他在《文心雕龙·附会》篇说:“夫画者谨发而易貌,射者仪毫而失墙,锐精细巧,必疏体统。故宜诎寸以信尺,枉尺以直寻,弃偏善之巧,学具美之绩,此命篇之经略也。” 意思是说,绘画者一味描绘毛发,而所描绘的形貌就会失真。射箭者只见毫毛,而不见整堵的墙,就会因小失大。所以宁可委屈一寸而保证一尺的伸直,宁可委屈一尺而保证一丈的伸直,宁可放弃局部的细巧,也要学会整体完美的功夫,这才是谋篇布局的概要。这里,刘勰实际上讲了这样一个道理,整体是制约局部的,而局部却不能超越整体。整体优先的原则是十分重要的。这里刘勰所说的寻、尺、寸,也是指篇、章、句、字词的修饰,但强调整体优先。由此看来,刘勰认为文学修辞包括两个过程:一个过程是由篇到章到句到字词的加工,即由整体到部分,在实际创作中,作家对于自己笔下所写的作品的情调、色泽等先有整体的构思,然后才设想具体安排字词、句子、章节时的加工,我们似可以称为“大修辞”;一个过程是由字词到句子到章节到全篇,即由部分到整体,就是说细部的加工会影响到整体的效果,特别是关键的细节的加工,甚至可以决定整篇的情调和色泽等,我们似可称为“小修辞”。