首页 中国现代文学史(上)

第六节 新体诗文对革命派的影响

字体:16+-

蒋智由是一个过渡性的矛盾人物,不但政治立场在维新改良派与革命派之间徘徊,而且他的诗歌也是一只脚踏进了革命派的审美领域,陈天华很快就接过了他的旗帜。

一、陈天华与邹容:白话诗文与文白杂糅

陈天华(1875—1905),原名显宿,字星台,别号思黄,湖南新化人。他是华兴会的发起人之一,又协助孙中山成立同盟会。1905年12月8日,因日本文部省颁布对于中国留学生的新规则所导致的留日学生的分裂与争吵,加之日本媒体对中国留学生的污蔑,他留下数千言的《绝命书》投海而死。他是著名的反清排满倡言民主革命的宣传家与革命家,著有《猛回头》《警世钟》与未完成的政治小说《狮子吼》。他的这三个文本都是富有文学色彩的宣传品,其中《猛回头》受蒋智由诗歌的影响最大。在蒋智由斥责国人奴性与倡言革命的诗歌中,已出现了三言诗,而陈天华在《猛回头》中以“三字鼓板”的形式,编成了边说边唱的接近白话新诗的鼓书词:

可惜的,骨肉间,自相残杀;

惹进了,外邦人,雪上加霜。

……

他们来,全不要,自己费力;

只要我,中国人,自相残伤。

在形式上,如果将三个字一组的标点抹去,差不多就成了10个字一行的闻一多式的富有建筑美与音乐美的白话新诗,尽管在明白如话上更近胡适的新诗。陈天华的三个文本在启蒙的旗帜下具有很强的互文性,他的小说《狮子吼》有些地方写得像论文,鼓词《猛回头》的叙述部分又像是《狮子吼》式的小说,而论文《警世钟》的很多段落则像是《狮子吼》中的叙述语言。他喜欢以重复的语句,来加强情感的强度,如“醒来!醒来!快快醒来!快快醒来!”很像五四时代的新文艺腔。值得注意的是,中国的小说从宋代就开始使用白话,宋词元曲也接近白话,唯独论文向来都是以文言写成,从黄遵宪、裘廷梁到胡适,倡导白话文的文章使用的都是文言文。从这个角度看,《警世钟》大概是中国较早以白话文形式出现的论文: