张天翼与吴组缃是好友。如果说吴组缃一部分小说中已有反语与讽刺技巧,那么,讽刺艺术则成为张天翼小说的主导。虽然二人发表小说的时间相差无几,然而张天翼在文坛成名却大大早于吴组缃,因为张天翼是被鲁迅发现后向文坛推荐的。
这里还须再提一下夏志清,他的有些广为报刊转载的观点尚须略加辨证。他在接受《上海书评》专访时说他在小说史中发现了张天翼,并说“鲁迅妒忌张天翼,因为张天翼的讽刺能力比鲁迅还厉害。”文学史的真相是:张天翼发表的小说并没有引起文坛的注意,1929年他的《三天半的梦》在几次碰壁性的投稿之后,寄给与郁达夫一起办《奔流》的鲁迅。鲁迅在发表这篇小说前连笔名这种细节都为他斟酌,还鼓励张天翼多写。1932年鲁迅给日本人编的《世界幽默全集》所推荐的中国作品涉及现代的就有他自己与张天翼的小说。1934年鲁迅致信编辑中国现代短篇小说集《草鞋脚》的美国友人伊罗生,推荐“新进作家”张天翼的小说。1936年鲁迅向美国记者斯诺说,茅盾、丁玲、郭沫若、张天翼、郁达夫、沈从文等是新文学运动以来最好的七位作家。可见,最早发现张天翼的并非夏志清而是鲁迅。影响张天翼小说创作的有狄更斯、果戈理、契诃夫等作家,中国作家中,张天翼提到对他发生影响的只有鲁迅,他将鲁迅看成是自己的文学导师。鲁迅逝世后,张天翼特地从南京奔赴上海,并为抬棺者之一,照片上的“鲁迅先生殡仪”等字就是张天翼书写的。因此,很多人都以张天翼师法鲁迅而将之看成是鲁迅小说的传人,“鲁迅妒忌张天翼”从何说起呢?这种匪夷所思的话,夏先生往往是随口就来,如在这个专访的另一处又说:“在我之前,真没有人写过文章说萧红的好,这就跟我之前写张爱玲的好一样。萧红和张爱玲,都是我看文章看出来的”。他在接受季进专访时也谈到这个问题:“当时写端木(蕻良)的时候,我就发现萧红了不起,她受张爱玲影响,张爱玲下来就是萧红的文章好,《生死场》《呼兰河传》真是好得不得了。”张爱玲比萧红晚成名8年,萧红怎么会受张爱玲的影响?这就好像说张良的运筹帷幄受到张飞的影响一样,因为萧红与张爱玲的小说风格非常不同。而且萧红的《生死场》能得以出版,是鲁迅将之编入“奴隶丛书”,亲自作序并嘱胡风作跋。也就是说,是鲁迅一手将萧红扶上文坛的,此后萧红一直将鲁迅看成是自己的文学导师,《呼兰河传》也深受鲁迅小说的影响。1936年鲁迅对美国记者斯诺说,萧红是中国最有前途的女作家,她接替丁玲的时间,要比丁玲接替冰心的时间早得多。可见最早发现萧红的是鲁迅而非夏志清,将鲁迅培养的优秀作家都归功于自己的发现,然后再狠命地贬低鲁迅,不知道是否有违文学史家的严谨?