一、精神的救赎
(一)王国维
王国维在《论近年之学术界》中对于历代以来外来学术的影响有过这样精辟的论述[14]:
外界之势力之影响于学术,岂不大哉!自周之衰,文王、周公势力之瓦解也,国民之智力成熟于内,政治之纷乱乘之于外,上无统一之制度,下迫于社会之要求,于是诸子九流各创其学说,于道德、政治、文学上,灿然放万丈之光焰。此为中国思想之能动时代。自汉以后,天下太平,武帝复以孔子之说统一之。其时新遭秦火,儒家唯以抱残守缺为事,其为诸子之学者,亦但守其师说,无创作之思想,学界稍稍停滞矣。佛教之东,适值吾国思想凋敝之后,当此之时,学者见之,如饥者之得食,渴者之得饮,担簦访道者,接武于葱岭之道,繙经译论者,云集于南北之都,自六朝至于唐室,而佛陀之教极千古之盛矣。此为吾国思想受动之时代。然当是时,吾国固有之思想与印度之思想互相并行而不相化合,至宋儒出而一调和之,此又由受动之时代出,而稍带能动之性质者也。自宋以后以至本朝,思想之停滞略同于两汉。至今日,而第二之佛教又见告矣,西洋之思想是也。
在这里,王国维对西方学术思想是寄予厚望的,希冀其可以刺激中国传统思想,以使其复兴,重返千古盛况。而事实上,众所周知的,王国维本人在寻求西方思想资源上也做出了不懈的努力,在他早期的著作中,我们看到太多直接或间接的西方观念,尤其是叔本华与康德的哲学美学的影响。且不说王国维早年出版的直接的西方哲学研究专著《叔本华之哲学及其教育学说》,就连对他的《人间词话》,我们也早就有了盖棺定论:“《人间词话》是王国维文学批评的代表作,不仅堪称中国古典意境理论的集大成之作,也堪称中国现代文学理论的经典之作。王国维接受西方哲学、美学的影响(特别是叔本华与康德的哲学美学),对中国古典的文学理论进行了新的检讨,在继承中国古典文学理论的同时,又在新的中西交融的学术语境中对之进行了重新阐释。”[15]罗钢更是在其新著《传统的幻象:跨文化语境中的王国维诗学》中,将王国维的诗学放在跨文化的历史语境中进行考察,通过扎实的文献搜集,对其所采用的中西思想资源进行了逐一认真的梳理和考辨,认为王国维诗学在很大程度上是西方,尤其是德国近代美学的中国变体,而非植根于中国古代诗学传统或是中西诗学融合的典范,王国维的“境界说”是一种西方思想的“衍生符号”,它体现的不是对传统的继承,而是与传统的断裂。[16]至此,王国维作为对“西洋之思想”的积极接受者,使用西方的观念看待中国古代文论的文本,体现了中西交融,甚至是以西学取代传统学问的学术特色,已经是无可厚非的共识了。