☆ 影片档案 ☆
片名:闪灵
外文:The Shining
导演:斯坦利·库布里克
编剧:斯蒂芬·金(原著)、斯坦利·库布里克、黛安·约翰逊
主演:杰克·尼科尔森、谢丽·杜瓦尔、丹尼·劳埃德
上映:1980年5月23日
国家/地区:美国、英国
片长:119分钟(欧洲版)/142分钟(删减版)
获奖:分别于1981年、2012年两次获得由美国科幻与恐怖电影学院颁发的土星奖(Saturn Award)等
《闪灵》是库布里克根据美国著名惊恐小说作家斯蒂芬·金的同名小说改编而成。影片上映之后在普通观众、报纸杂志与专家间获得了三种截然不同的评价:喜爱——维护——讨厌到极点。[4]甚至有人因为这部电影晦涩的主题而批评库布里克江郎才尽却又孤傲偏狭到极点。就连原著作者斯蒂芬·金本人也非常不满意,这导致了他之后亲自导演了另一部《闪灵》。不过,库布里克的这部电影持续发酵,最终得到了大家的广泛认可,也成为影史的一部经典作品。
《闪灵》使许多人感到困惑的地方在于,它的主题令人难以捉摸。主题的晦涩在于影片中用了大量的隐喻。表面上看,这是一个家庭在眺望旅馆中惨遭破碎的恐怖故事,但恍惚中又感觉并不真是如此。人们一旦有了这种心理并继续往下深入观察的话,才发现之前忽略了许多细节。可以说,如果要探究《闪灵》到底在说什么,除了隐喻之外,还需要投入更多的精力去思考它的细节。
在解决这个问题之前,需要把剧本和原著做一番对比,这可以为我们发现导演的意图提供一些线索。斯蒂芬·金的原著主要是在表现丹尼的恐惧,因为他有看到灵异事物的能力。小说明白无误地告诉读者丹尼一家所照看的旅馆是有幽灵的。这个幽灵想剥夺丹尼的身体却不成功,转而把目标对准了丹尼的爸爸杰克,结果导致了他父亲的疯狂。而剧本中,库布里克则把主角从丹尼转换到杰克,故事也变成了他是如何一点点陷入疯狂并最终毁灭的。同时,库布里克也删除了小说中许多交代背景以及与自己的目的不符的部分,例如杰克在找到这份工作之前颓废酗酒等情况,影片并没有表述,对眺望旅店的过往也没有明细交代,小说中几处恐怖情境如诡异的电梯和园中存在野兽、蜂窝等电影也没有说明,杰克妻子温迪的过去也被忽略了。对比这些不同我们可以发现,库布里克是在刻意地去除故事中的背景,这使影片的具体时代从一开始就变得很模糊,观众因此也无从把握杰克与温迪的性格渊源,对眺望旅馆的情况更是一无所知。而且,库布里克还加入了许多关于人性的东西。