如果此时我理智地回到赫尔，回到家里，那么我会过得很幸福；而我的父亲甚至会像救世主耶稣讲道时所用的寓言中的父亲那样，宰一头肥牛迎接我这个回头浪子，因为他听说我乘坐的那艘船在雅茅斯的锚地上沉没了，很久之后才确信我并没有死于这场事故。
我的厄运以一种不可抗拒的劲头推着我继续前进，因此，尽管冷静下来之后，我的理智和判断力曾多次大声疾呼要我回家，但我却冥顽不化。我不知道这究竟是怎么回事，也不愿强调这是某种神秘而又无法抗拒的天意，它催逼着我们成为自我毁灭的工具。而且，尽管祸患就在眼前，我们却依然眼睁睁地冲向它。当然了，也只有这种上天注定不可避免的苦难，才能驱使我违背自己隐秘内心中的冷静推理和自我劝告，罔顾我第一次出海时所得到的那两次刻骨铭心的教训，推动我继续走向毁灭。
我的伙伴——也就是船长的儿子，我正是在他的怂恿下铁了心出海的——现在反倒不像我这么有冲劲儿了。我们到达雅茅斯两三天后才见上面，因为我们被安置在不同的地方住宿。我刚才说了，这是我们上岸后第一次见面。他谈话时语气变化很大，神情忧郁，不停地摇头，又问了我的情况，接着把我介绍给了他的父亲，告诉他父亲，我这次出海只是尝试，今后还准备到更远的地方去。他的父亲语重心长地告诫我：“年轻人，你不应该再出海了，这次的遭遇证明你不适合从事航海业。”“为什么，先生，”我问道，“难道您也不再出海了吗？”“那是另一回事了，”他说，“这是我的职业，也是我的职责；而你则是把这次出海当作一种尝试，现在上天已经让你尝到了苦头，这清楚地表明，如果继续从事这一行，你会遭遇什么样的后果。这次事故也许就是因为你在船上，就像约拿在去往他施的船上[7]一样。”接着他继续说道，“请问你到底是什么人？为什么要出海呢？”于是我将自己出海的前因后果都告诉了他。结果他听完后大发雷霆，说道：“我怎么会让你这么个灾星登上了我的船呢？即使给我一千英镑[8]，我也不愿再和你同乘一条船。” 我认为，他确实是因为精神上受到了刺激才说出这番话的——他之所以冲我发脾气，一定是因为自己损失惨重而借机泄愤，但他根本无权这么做。不过，接着他又非常严肃地劝我回到父亲身边，否则就会惹怒上帝，招致灭顶之灾。他还告诉我，上天有意阻止我从事这一行。“年轻人，”他说，“相信我，如果你不回家，那么无论你到哪里，灾祸和失望都会一直伴随着你，直到你父亲的话在你身上应验。”