夜幕降临时，休·威尔比与迭戈-180换上便装，走上巴尔的摩东的大街。彼时，星光黯淡，苍白的月高悬于天际，在薄薄的云雾后若隐若现，时不时暴露出一小点儿惨淡而虚弱的光。黑夜一俟带来黑暗，城市的霓虹就冲天而起，打在潮湿的水汽上，反射出一大片不祥的橘红色的光。光霭之下，刺耳的警笛声从远方飘来，偶尔夹杂着几句谩骂、几声怒吼以及几道枪响。
休·威尔比走在坎坷的道路上，对这样的声音和这样的景象感到习以为常。夜一降临，大街上的生命活动便少了。慢慢地，整个片区陷入一种古怪的悲哀，带着些许苍茫的荒凉，好像这个城市正在死去，或已经死去，只是死而不僵。
巴尔的摩东片区和西片区的巷弄深处藏污纳垢，夜晚是罪犯、暴徒和帮派团伙的国度。拉帮结伙的流氓在监控设备拍摄不到的地方随处可见，鬼鬼祟祟的毒贩和窃贼也不少。流浪汉们蜷缩在角落和巷子深处，有的翻捡着垃圾，有的烤着火。这里是罪恶的渊薮，立于深渊中的棚屋和房车到了夜晚便紧闭门扉，唯有隐隐约约躁动的鼓点和狂热的电子音浪透露出门后世界的狂欢。
“我的线人就在其中一栋楼内，”休·威尔比解释道，“那家伙专门在医学院附近做生意。”他耸了耸肩，“但说实话，如果是因为嗑药过量死亡，那么凯莉·摩尔的死因绝对躲不过法医的眼睛。我并不真觉得这事儿就一定与毒品有关，但我们可以问问他是否在医学院附近见过死者。”
“可以信任？”迭戈-180同意休的看法，并且渴望见见他的线人。
休点了点头又摇了摇头。“探员与线人之间是互利互惠的关系，”他慢悠悠地说，“我对他睁一只眼闭一只眼，并将他纳入证人保护计划，而他则向我透露近期的大宗毒品交易地点和时间。只要我对他有用，他也对我有用，便值得信任。”