我们停下扎营，铁矿山已在目力所及之处。这样一来，明天天亮之后，我们就可以抓紧有日光的短短几个小时，尽快走完剩下的路。
晚餐后，空中细雪飘飞，国王站在一辆拖车里进行了演讲。
“明天，我们就要抵达北地人的要塞之一。没有人知道前方等待着我们的将会是什么，或许是死亡，或许是囚牢，但这同时也是一个能帮助我们重返哥本堡的机会—不管这个机会多么微小。倘若任务成功，你们的名字将永远在哥本堡王国的史册中闪闪发光。这一路下来，你们一次又一次地证明了自己的勇敢。你们强忍极寒、承受苦难、克服恐惧，陪我义无反顾地走上了这段漫长而艰险的旅途，你们都是英雄。如今，我再一次恳求你们—不是作为我的臣民，而是作为我的战友与知交—陪我迈出这最后一步，去探索未知。再一次，为了你们的国王，也为了哥本堡王国！”
人群中爆发出一阵喝彩。然而，不知为什么，这一次，国王的豪言壮语并没有像过去一样那么打动我。我必须坦白，我一点都不想死在这里—死在这片离家千里之外的荒野之中。我们身上的武器只剩下几把匕首、几柄剑，包括国王的佩剑在内。我们甚至难以保护自己，更别提对北地人造成什么威胁了，在我心底深处，我早就不在乎什么崇高的理想或是载入史册的荣光了，我只想回家。但是，或许国王的话是对的，这是唯一一条回家的路。我只希望国王心里早就有了计划。这一夜，我辗转难眠。
第二天，我们在破晓之前出发了。我们前进得极其缓慢，一直在小心翼翼地观察铁路两边，提防敌人突然来袭。天已经转晴，太阳低低地挂在空中，洒下橘色的阳光。以这样的速度，又是在雪中前进，列车几乎寂然无声，唯一能听见的只有扫雪铲的沙沙声。