哼——嘚嗒——嘚嗒，伍利一边哼着歌，一边又看了看腿上的地图。性能更强大，谁都比不上，生活更完美[1]……噢，哼——嘚嗒——嘚嗒。
——滚开！有人超过史蒂倍克时大吼，连按三下喇叭。
——抱歉，抱歉，抱歉了！伍利相应回了三声，友好地挥了挥手。
伍利转回自己的车道，他承认把地图放在腿上开车可能并不可取，因为你总在看上看下。于是，他左手握着方向盘，右手举着地图。这样一来，他就能用一只眼睛看地图，用另一只眼睛看路了。
昨天，达奇斯在菲利普斯66加油站拿了一份《菲利普斯66美国公路图》给伍利，说因为他要开车，所以得由伍利导航。伍利怀着一丝不安接受了这项任务。当加油站的地图递到你手里时，它的大小几乎是完美的——就像剧院的节目单一样。可要看加油站的地图，你得把它展开、展开再展开，直到地图上的太平洋紧贴着车里的变速杆，大西洋拍打着副驾的车门。
加油站的地图一旦完全展开，光是看一眼就可能让你头晕目眩，因为它一定从上到下、从左到右纵横交错着公路、马路和无数小路，每条路都标着一个很小很小的名字或数字。这让伍利想到在圣保罗学校上生物课用的课本。还是在圣马克学校？无所谓了，课本开头的左页有一张人体骨架图。仔细看过这副骨架各个位置上所有不同的骨头之后，你翻到下一页，满心期待骨架会消失，它却仍在那里——因为下一页用的是透明纸！用了透明纸，你就可以在骨架上方学习神经系统。再翻一页，你又可以学习骨架、神经系统和布满红蓝小血管的循环系统。
伍利明白，这种多层插图意在让东西一清二楚，可他却觉得十分不安。比如说，这张图画的是男人还是女人？是老人还是年轻人？是黑人还是白人？在这些复杂网络中游走的所有血细胞和神经冲动是怎么知道它们该去哪里的？到达目的地之后，它们又如何回到开始的地方？菲利普斯66的地图与之类似：一幅由成百上千条动脉、静脉和毛细血管构成的插图，不断向外分叉延伸，直到每条路上的行人全都迷失了方向。