当主的复仇降临到我们的身上时，它不像一阵拖曳着火光的流星雨从天而降。它不像一道伴随着阵阵雷声的闪电破空而来。它不像潮水那般在远海之上汇聚后砸向岸边。不。当主的复仇降临到我们的身上时，它始于荒野里的一丝呼吸。
这一小口气息微弱而无畏，在坚硬的土地上旋转三圈，轻轻搅动尘灰和灌木蒿的香气。可当它又转了三圈，再转三圈之后，这股小小的旋风变得和人一样大，开始移动。它在陆地上盘旋，越来越快，越来越大，渐渐变成庞然大物，摇摇晃晃地将沿路的一切全都卷进旋涡里——先是沙子和石头，灌木和害虫，然后是人们建造的东西。直到最后，它高达一百英尺，以一百迈的速度移动，不断旋啊、转啊、扭啊、动啊，无情地向罪人袭去。
约翰牧师止住思绪，从黑暗中走出来，挥动自己的橡木棍，击中那个叫尤利西斯的黑人的头顶。
—·—
被抛下等死。约翰牧师之前就是这么被对待的。他右膝肌腱撕裂，脸颊皮肤擦伤，右眼肿得睁不开，躺在灌木和荆棘丛中，准备为自己宣读赦罪祷词。就在他即将死去的那一瞬间，主在铁轨旁发现了他，向他的四肢注入新的生气，把他从碎石和灌木丛中支撑起来，把他带到一条清凉的小溪边，让他的干渴得到缓解，让他的伤口得到清洗，还把一棵老橡树的一截树枝送到他的手里，让他当作拐杖。
在接下来的几个小时里，约翰牧师一次都没想过自己要去哪里，如何抵达，或是为了什么目的——因为他感觉到主的灵附在他的身上，将他变成了工具。圣灵指引他从河岸穿过树林，回到一条侧线上，那里有十节无人看管的空货运车厢。等他安全进入车厢后，圣灵带来一节火车头，将车厢连接起来，把他一路向东送往纽约市。