星期五下午一点半，埃米特走近第一百二十六街的一栋褐石屋。
——又来了，那个肤色较浅的黑人少年靠在门廊顶端的栏杆上说。
肤色较浅的那人说话时，坐在底层台阶的大胖子抬头看埃米特，面露热情的惊喜表情。
——你也是来挨揍的？他问道。
他无声地笑着，浑身颤抖，这时房子大门开了，汤豪斯走出来。
——哎哟哟，他笑着说，这不是埃米特·沃森先生嘛。
——嘿，汤豪斯。
汤豪斯停下脚步，瞪着那个肤色较浅的人，他稍微挡着道了。那人不情不愿地让到一边，汤豪斯走下门廊，跟埃米特握手。
——很高兴见到你。
——我也很高兴见到你。
——我猜他们提前几个月放你出来了。
——因为我父亲的事。
汤豪斯同情地点点头。
肤色较浅的人郁闷地看着他们交谈。
——这又是谁啊？他问道。
——朋友，汤豪斯头也不回地答道。
——那个萨莱纳一定是能交很多朋友的地方。
这次，汤豪斯确实回头看了一眼。
——闭嘴，莫里斯。
莫里斯瞪了汤豪斯一会儿，然后郁闷地望向街道，那个笑嘻嘻的人则摇了摇头。
——走，汤豪斯对埃米特说，我们去散个步吧。
两人一起走在街上，汤豪斯沉默不语。埃米特明白，他是在等和其他人拉开一些距离。所以埃米特也沉默不语，直到他们拐过街角。
——你看到我好像并不惊讶。
——嗯，达奇斯昨天来过。
埃米特点点头。
——我听说他要来哈勒姆，就猜到他是来找你的。他要干吗？
——他要我揍他。
埃米特停下脚步，转向汤豪斯，所以汤豪斯也停下脚步转过身。有那么一会儿，他们面面相觑，一声不吭——这两个肤色不同、出身不同的年轻人却有着相似的个性。