他们在28号公路上的白峰汽车旅馆14号房间登记入住，比利取下双肩包，埃米特说他要出去找伍利和达奇斯。
——在这期间，他对比利说，你最好留在这里。
——再说，萨莉说，你上次洗澡是什么时候了，小伙子？如果是在内布拉斯加，那我一点都不意外。
——没错，比利点点头说，我上次洗澡是在内布拉斯加的时候。
埃米特开始和萨莉小声交谈，比利重新背上双肩包，走向浴室。
——你真的需要背着那玩意儿进去吗？萨莉问道。
——我需要，比利一手搭着门把手说，因为里面有我的干净衣服。
——好吧，可别忘了洗洗耳朵后面哟。
——我不会忘的。
埃米特和萨莉继续交谈，比利走进浴室，关上门，打开浴缸的水龙头，但没脱下脏衣服。他没脱下脏衣服是因为他没打算洗澡。这是一个善意的谎言。就像萨莉对彼得森警长说的一样。
比利反复确认排水口是开着的，以免水溢出浴缸，然后系紧双肩包的带子，爬上马桶，推开窗框，从窗户溜了出去，没让任何人发现。
比利知道哥哥和萨莉可能只会谈几分钟，所以他必须尽快绕过汽车旅馆，跑到停史蒂倍克的地方。他跑得飞快，等钻进后备厢并放下车门后，他听到自己的心脏在胸口怦怦直跳。
达奇斯向比利提过他和伍利是怎么躲进监狱长的汽车后备厢的，当时比利问过他们又是怎么出来的。达奇斯解释道，他随身带了一把勺子，以便撬开门闩。所以，在钻进史蒂倍克的后备厢之前，比利从双肩包里取出折叠刀，又取出手电筒，因为车门一旦盖上，后备厢里就会很黑。比利不怕黑。但达奇斯说过，看不见门闩就很难把它撬开。我们就差这么一点点，达奇斯说着将拇指和食指分开一英寸，没瞧一眼内布拉斯加就原路返回萨莱纳了。