首页 塞尔伯恩博物志

第15章 致戴恩斯·巴林顿的书信(3)

字体:16+-

丘鹬和田鸫春天离开我们,无疑是为了飞跃大海,到某个更适宜于产卵的地方去。丘鹬出发前就会完成**,于是,雌鸟便会怀着卵离去。我之前喜好狩猎时,常能见到这点。不可否认,我们偶尔会听说该岛某处有丘鹬的巢[166],或小丘鹬。不过,把这种事传为奇闻,实在有些过火了。不过,我从没听说哪位猎人或博物学者,找到过红翼鸫[167]和田鸫的巢或雏鸟。让我尤为惊叹的是:显然,夏季和冬季有同样的食物可供其同属鸟——乌鸫和画眉生存,因此,它们才选择整个夏季都留在这里。不过,食物并非决定某些鸟去留的唯一原因。田鸫和红翼鸫的消失,迟、早都跟温暖的气候有关。因为我清楚地记得,1739年到1740年那个可怕的冬季之后,寒冷的东北风一直刮到了四五月。于是,这些鸟(其中的一些)便没有像往常一样离开,而是逗留到了六月初。

上述鸣禽到底在哪里筑巢,最权威的说法还是来自撰写某地博物志的动物区系研究者们。林奈在其《瑞典动物志》里就曾说过,田鸫“maximis in arboribus nidificat(多在最高的树上筑巢)”,而红翼鸫则“nidificat in mediis arbusculis, sive sepibus: ova sex caeruleoviridia maculis nigris variis.(在普通的灌木或树篱中筑巢。每次产六枚青绿色卵,卵上的黑斑各有不同)。”因此,我们可以肯定:

田鸫和红翼鸫都是在瑞典繁殖的。斯科波利在其《自然历史》中说丘鹬“nupta ad nos venit circa aequinoctium vernale(春分之际,怀卵抵达此处——即他的家乡蒂罗尔)。”接着,他又补充道:“nidificat in paludibus alpinis: ova ponit, 3-5(它在亚平宁山中潮湿的森林里筑巢,每次产卵三至五枚)。”克雷默并不认为丘鹬是在澳大利亚繁殖的。不过,他说“Avis haec septentrionalium provinciarum aestivo tempore incola est; ubi plerumque nidificat.Appropinquante hyeme australiores provincias petit: hinc circa plenilunium mensis Octobris plerumque Austriam transmigrat.Tunc rursus circa plenilunium potissimum mensis Martii per Austriam matrimonio juncta ad septentrionales provincias redit.(这是种在北方地区繁殖的夏候鸟,一近冬季便往南迁徙。它们会在十月月圆之际,结队飞过奥地利。来年三月中旬月圆时,**之后,它们又会返回北方。)”这段引文有删节,全文参见《反驳论证》第351页。虽然关于丘鹬繁殖地的证据很少,但这一引文似乎已足以证明丘鹬是候鸟了。