首页 六祖坛经笺注

第39章 曹溪第六祖赐谥大鉴禅师碑

字体:16+-

唐·柳宗元

(柳宗元,字子厚,解人。第进士,中博学宏词科,擢监察御史;坐王叔文党左迁。宗元文章卓异,与韩愈齐名,著有《柳州文集》行于世。)

扶风公[1]廉问[2]岭南[3]三年。以佛氏第六祖[4],未有称号[5],疏闻于上[6]。诏谥“大鉴禅师”[7],塔曰“灵照之塔”[8]。

[1]元和八年十二月,以桂管观察使马总为岭南节度使,扶风人也。扶风,县名,唐始置。扶风,本郡名,汉曰右扶风。此唐置之扶风县地,本属于右扶风,故即以扶风名之。明、清皆属凤翔府,今属陕西关中道。

[2]廉,察也。《史记·秦始皇纪》:“始皇曰:诸生在咸阳者,吾使人廉问,或为妖言以乱黔首。”《宋史·夏守赘传》:“诏守赟往察之,守赟变服入营中,廉问得状。”

[3]唐分十道。岭南道东际海,西极群蛮,此据五岭。后分东、西二道。今广东西及安南地。

[4]佛教禅宗东来后,衣钵相传凡六世。初祖达摩,二祖慧可,三祖僧璨,四祖道信,五祖弘忍,第六祖慧能。《正宗记》:“六祖慧能大师,姓卢氏,新兴人。辞母直造黄梅东山。既得法,回南海法性寺,开东山法门。后归宝林寺。一日谓众曰:吾于忍大师处受法要并及衣钵,今汝等信根纯熟,但说法要,衣钵不须传也。次年坐化,塔于曹溪,今南华寺是也。”

[5]《北史·魏孝明帝纪》:“诏曰:皇太后撝挹自居,称号弗备,宜遵旧典,称诏宇内,以副黎庶蒸元元之意。”

[6]疏,条陈也,即奏疏。疏通所言之义,故曰疏。称皇帝曰“上”。《史记》有《今上本纪》。

[7]诏,告也。《汉书》:“陛下发德音,下明诏。”死而以行为谥。始于周代,后代因之。本帝王公卿所用,用之于出家大德,表尊崇之意也。比丘之参禅悟道者称禅师。如讲大小乘法者曰法师,宏扬戒律者曰律师也。