鼹鼠伸手从墙头的钉子上取下一盏风灯，点燃了。水老鼠四面看了看，看出他们在一个似乎是前院的地方。门的一侧有把花园坐椅，另一侧有个碾子，因为鼹鼠在家是个爱整齐的人，地面若叫别的动物踢坏了，踩出了小脚印，形成了灰堆他是受不了的。墙壁上挂着铁丝篮，里面装着羊齿植物，其间摆了些架子，架子上放着‘加里波第加里波第[加里波第（1807—1882），意大利统一运动的英雄，爱国者]、幼年撒母尔（撒母尔；《圣经》里希伯来人的先知）、维多利亚女王和现代意大利英雄的石膏像。沿着前院一侧有一道九柱游戏球道，旁边放着长凳和小木桌。桌子上有些圆形水渍，叫人联想起啤酒杯。院子正中有个圆形的小水池，养着金鱼，池边镶着海贝壳。池子正中竖起一个花哨的东西，也用海贝壳装饰，顶上有一个镀银的大玻璃球，映在那球上的一切都变了样，产生出滑稽的效果。
一见到这些他认为那么可爱的东西，鼹鼠便不禁眉开眼笑了。他催着水老鼠进了门，在大厅里点燃了一盏灯，环顾了他家一眼，看见所有的东西上都积了厚厚的一层灰。鼹鼠见到长期被忽略的屋子没有人住的凄凉景象，那狭小逼仄的空间和破旧的事物，便一屁股坐到沙发上，把脸封里在爪子里。“啊，水老鼠！”他伤心地叫道，“我为什么要这么做呢？为什么要在这样的晚上把你带到这种寒冷可怜的小地方来呢？你原是可以坐在河岸边你自己的漂亮东西当中，在熊熊的炉火上烤你那脚丫的！”
水老鼠对他伤心的自我谴责全不在意，只一味跑来跑去，打开门，检查着房间和食品橱，点燃了灯和蜡烛，把它们到处插好。“这小屋多精致呀！”他快活地叫道，“这么紧凑！每样东西都设计得这么好，放置得恰到好处！我们要用它过一个快活的夜晚。我们缺少的第一件东西是一炉好火。我来负责生火吧。我是一向知道到哪儿去找东西的。看来这就是大厅了？太好了！墙壁里的小床是你自己设计的吗？好极了！现在我去取柴火和煤，你去取一把掸子来，鼹鼠——掸子到厨房桌子的抽屉里去找。设法收拾得漂亮一点。动起来呀，老家伙！”