瓦特森小姐，你逃走的黑奴吉姆现在正在派克斯维尔下方的3英里处。菲普斯先生已经逮到他了，如果你愿意提供奖赏的话，他将会送吉姆回去。
哈克
这是我生平以来第一次感到身上的罪恶都被洗净了。我感到很快乐，因为我现在可以祈祷了。然而我却没有立刻这么做，而是把那张纸放下来，坐在那儿思索着，想着事情如此发展真是再好不过了，还想着我竟然差一点就误入歧途下了地狱。然后我又继续想着我们一路顺流而下的旅程，我无时无刻都看见吉姆出现在我的面前，有时在白天，有时在夜晚，有时在月光下，有时在风雨中，我们就这么一路漂流着，聊天、唱歌和欢笑。我心中无法硬下心来出卖他，我想起他曾经替我守夜，只因不忍心叫醒我——让我可以好好地继续睡觉；又想起当我从浓雾中回来的时候，他是多么高兴；还有在那场家族争斗中，我后来跑到沼泽去找他的情景等等。他总是很亲切地叫着我、宠我，凡事都替我设想，他总是对我这么好。最后我想到有一次我向别人说我们船上有人得了天花，救了他一命之后，他对我是如此地感激，说我是他老吉姆在世界上惟一最好的朋友。然后我不经意地向四周看了看，看着那张信纸。
现在是个关键的时刻。我把那张纸拿了起来，放在我的手中，我全身颤抖，因为我必须要在两件事情中间做抉择。我想了一会儿，屏住呼吸，然后对自己说：“好吧，我决定下地狱去。”然后就把这张纸撕得粉碎。
这些思想和字眼真是可怕，然而我却把它们说了出来。我脑中保存着这些字眼，再也不想悔改的事了。我把写信的事从我脑中移走，对自己说我将再度披上邪恶的外衣，因为这邪恶的因子深植在我的血脉中，我和别人不一样，我可是带着它长大的。现在，我要去帮助吉姆再度从奴隶制度中逃脱，因为只要我的立意是好的，就要全力以赴。