什么事情都不再能引起罗丽娜的好奇心，更别说男人了。但杰克·斯普恩进来时出现了意外——他还没开口说话，罗丽娜已感到十分诧异，部分原因是，杰克好像从见到她那一刻就很熟悉她。
她一直坐在一张桌子旁边，等待盘子波吉特从什么地方再借两块钱来。这种等待不可能给她带来任何兴趣。显然，盘子期望得到的与他那两块钱能买到的截然不同，这也是为什么在一般情况下，较之年轻人，她更喜欢年纪大些的男人的缘故。年纪大些的男人容易满足于花钱买到的东西，而年轻人几乎总是对她产生爱情，而且希望爱能结出蜜果。正因如此，她几乎从不与年轻人说话。她想，她的话越少，他们期望的也就越少。他们当然继续抱着希望，但她至少可以节省许多话语。她知道，只要盘子波吉特付得起钱，就会来纠缠不休。一听到走廊上传来靴子踏地声和马刺撞击声，她就猜想，准是他第二次来找她了。
然而，进来的是杰克。大嘴唇欢叫一声，夏威尔激动得从柜台后面走出来与杰克握手。杰克彬彬有礼，见到他们显得很高兴，不厌其烦地询问他们的健康状况，还开了几句玩笑。在他喝夏威尔白送他的酒之前，她就觉察出这个人与众不同。他有一双土棕色的大眼睛，整齐的小胡子在嘴角处向下弯着。当然，她以前也见过大眼睛和小胡子，不同的是杰克在见到她坐在那里之后，仍如此潇洒自如，无拘无束。大多数男人一见她就紧张，或许是由于他们深知妻子不喜欢他们和她待在一间屋子里；或许是他们想到了将从她那里得到的东西，而要得到它，又不得不经历令人为难的某种方式，而这种方式几乎没有人能应付自如。
杰克却一点儿也不紧张。在与她说话之前，他已对她轻松地微笑过几次——不是汀克斯利那种自负的笑。汀克斯利的笑明明白白地表示，她理应对他感恩戴德，他让她怎样她就得怎样。她的确为他将她从莫斯比的烟盆子那里带走而感激过他，可是离开那里一段时间之后，她便开始讨厌汀克斯利的笑了。