太阳虽然刚升起不久，但使人觉得暖烘烘的。罗丽娜把他们的湿衣裳晒到树枝上。经过那样一个夜晚，她居然还活着，而且没有受一点儿伤，真使她惊奇万分。她的精神很饱满，即便让她骑那头驮东西的骡子，她都肯答应。但是杰克不听她那一套，他仍然萎靡不振。
“我可不喜欢在水窝里行动。”他说，“在这些地方可不该湿成这个样子。”
恐惧既然已经过去，东西湿不湿，罗丽娜就不在乎了。在她看来，这总比大热天好受些。唯一令人扫兴的是，他们买的那一点儿食品全浸透了——面粉坏了，盐结成了一个大坨子。幸好熏肉和咖啡还没有毁掉，他们吃了些肉，喝了点儿咖啡，杰克便去寻找他们的马了。
他走后，罗丽娜便到河里把腿上的泥洗掉。然后，因为天热了起来，她便找了一块不太湿的草地躺下睡觉。仰望苍穹，她的精神更好了。晴空万里，碧蓝如洗，东边因阳光强烈而显得发白。来到这野外，她心旷神怡——在那间小屋里，她看天花板实在看够了。
她正休息的时候，奥古斯塔斯竟然骑着她的马走了过来。
“但愿壶里还有点儿热咖啡。”他下马后说，“要是在往常，我这时候早已吃完十块烤饼了，更不用说蜂蜜和那么多鸡蛋。有鸡蛋吗，罗丽娜？”
“没有，可是有熏肉。”她说，“我来给你煎点儿。”
奥古斯塔斯兴致勃勃地环顾着他们这个泥巴营地。
“怎么没见杰克这位年轻人？”他说，“出去布道了，还是叫水冲走了？”
“他找马去了。我猜他走错了方向。”罗丽娜说。
奥古斯塔斯取出折刀，帮助她切熏肉。作为一个女人，她经历了这么一夜，浑身湿透了，可看上去反倒更加清秀淡雅、年轻美丽。她的头发还没干，发梢湿着，颜色深一些。水不时地顺着她**的手臂往下流。她弯下身在火上做饭时，脸上的表情显得如此轻松自如，是他从未见过的。她在孤鸽镇时的紧张神态——那种紧张总使她惶恐——消失得无影无踪，看上去真像个小姑娘。