第二天清晨，七月正煮咖啡，突然听到了牛群的**声。他们的营地在一条小河边，四周浓雾弥漫，什么也看不见，只能听见大雾深处传来的牛叫声与牛仔的吆喝声。很可能那群牛就在附近过的夜，现在牛仔们正驱赶它们启程。
乔打着哈欠力图醒过来。旅途中最难熬的就是一早动身，七月总要在他睡得正甜时，起来给他的马备鞍。
太阳开始驱散迷雾。他们喝完咖啡，吃了点儿腌肉，坐到马背上，这时已经能看见牛群了。他们发现这群牛在原野上绵延五六公里，足有几千头。不论七月还是乔，都没有见过这么庞大的牛群，于是他们停下来观看了一会儿。清晨，草原上的露水仍然很重。
“有多少头？”乔问道。他连做梦都没有想到，一个地方居然会有这么多牛。
“不知道，有几千头吧。”七月说，“我听说南得克萨斯除了牛没别的。”
牛群虽然已经走了起来，可是赶牛的人还没有动，厨子还在往篷车里装锅和炉子。
“问问他们见过罗斯科没有。”七月说，“他可能在咱们南边，或许他们还知道杰克的消息。”
他们骑过去时，管马的牛仔刚刚把马群疏散开。那五六十匹马知道要上路，兴奋得又蹦又跳，边踢边一齐嘶鸣。七月和乔在一旁，等着牛仔们将马匹赶向北去，才打马小跑来到篷车那里。那位厨子头戴一顶黑帽子，胡子又长又脏。
“你们来晚了，伙计，”他说，“他们刚吃完早饭。”
“哦，我们吃过了。”七月说。这时他才发现火堆旁的一块油布上坐着一个人。与众不同的是，那人正在看书。他那匹黑色的骏马已备好鞍，在几米外吃草。
“老板在哪儿？”七月问那个老厨子。
“我是老板，所以才有工夫读书。”读书人说，“我叫威尔巴杰。”他戴着一副铁边眼镜。