“到了道奇，我就高兴了。”杰克说，“我要洗个澡，找个娼姐儿，再请个理发匠好好给我修剪修剪。那儿有一个我喜欢的理发匠叫桑迪，要是还没叫人杀了，我就去找他。”
“明天你就知道了，”丹·萨格斯说，“我从来就不喜欢剃头的。”
“丹连娼姐儿都不喜欢，”罗伊说，“让丹高兴可真难。”
道奇城已经不远，杰克满心欢喜。空旷的草原和死气沉沉的萨格斯三兄弟已经使他厌烦，他渴望能有几个快活的伙伴，玩上几手牌。他一心一意想在道奇城摆脱萨格斯兄弟，打牌或许是一个途径。待他赢够了钱，就对他们说他不想过漂泊不定的生活了，他毕竟并不从属于他们。
天气晴朗，杰克骑着马，心中美滋滋的。有时他觉得自己吉星高照——他生来就是为着财富与美女，而且无论在他身上发生什么事，也总是很快地化险为夷。在他行进的路程中，这种幸福感油然而生，他之所以感到幸运，主要是估计他不久将脱离萨格斯兄弟。这三个人冷漠无情，与他们为伍实在是不高明，但到目前为止，还没有发生什么可怕的事，再说他们快到道奇城了。在阿肯色时他运气不好，无意中打死了一个牙医，现在他在堪萨斯将时来运转，可以重过他认为该过的享福日子了。青蛙嘴骑马正好走在他前边，他想他很快就不必再与这个人打交道，那该有多好啊。青蛙嘴一声不吭地走着，就像他这一路上一样默默不语，但在他的沉默里潜伏着威胁。而杰克急于找到的是一个与之相随使他感到轻松愉快的伴侣——特别是妓女。道奇城的妓女一定很多。
丹虽然很难取悦，但是那天下午他看到了他感兴趣的东西——三个人赶着一群马，约二十五匹。他是在山岗上用望远镜看到的，回来时面带喜色。一听见这个，杰克那点儿幸运感顷刻间便化为乌有。