奥古斯塔斯回来时，罗丽娜正在帐篷里坐着，一心想着他千万别死。奥古斯塔斯会死的想法是没有道理的。他才走了三天，可她觉得不止三天。牛仔们没有来打扰她，但她还是坐卧不宁。盘子波吉特晚上为她支起帐篷后，就在近处待着，但她对此不闻不问。她只想让奥古斯塔斯一个人照顾她。
天黑前，她听见马蹄声就往外瞧，只见奥古斯塔斯正骑马朝她走来。她高兴得真想跑着迎上去，但是盘子波吉特就在附近，所以她没有动。
“她挺好，古斯。”奥古斯塔斯下马后，盘子说，“我尽了我的力量照顾好她。”
“谢谢你。”奥古斯塔斯说。
“她连看都不看我。”盘子说。他说话时显得若无其事，心里却不这么想。罗丽娜对他的冷落比任何事情都更使他痛苦。
“你们抓到盗马贼了吗？”他问。
“抓到了，可是在他们杀了威尔巴杰和其他四个人之后。”奥古斯塔斯说。
“把他们吊死了？”
“嗯，都吊死了，包括杰克·斯普恩。”
“哦，天哪。”盘子大吃一惊，“我不喜欢那个人，但我从来没有料到他是个杀人犯。”
“他不是杀人犯，”奥古斯塔斯说，“杰克就图清闲，不喜欢干活儿，跟我的毛病一模一样。我没被吊死算我运气好。”
他将马鞍从累坏的马的身上拿了下来，马躺在地上痛痛快快地打着滚儿，蹭着汗津津的脊背。
“你好哇，小姐。”奥古斯塔斯掀开帐篷说，“搂搂我。”
罗丽娜拥抱了他。他一进来就提出这个要求，罗丽娜脸红了。
“要是拥抱还要请，那吻吻我怎么样？”奥古斯塔斯问。
罗丽娜抬起了头，她触到了他的胡子，很想哭一场，于是紧紧地把他搂住。
“咱们要是带着澡盆就好了，”奥古斯塔斯笑嘻嘻地说，“我身上脏极了，就像吻一只土拨鼠一样。”