子弹头列车在单调乏味的半工业化的日本郊区飞驰而过,远处的富士山暗示着冰冷的浪漫。静冈县的皇家酒店相当压抑,并没有那么豪华。街对面的电线和电缆像脏辫一样缠在一起。酒店前台的工作人员皮肤黝黑,很难对付,他抽着烟,对人爱搭不理的。我的榻榻米房间很干净,只是有一股烟味。门是金属的,像监狱一样,没有窗户,但空白的墙壁被竹子和墙纸遮盖着,看起来舒服多了。房间中央的地板上放着一个蒲团,还有一个泡茶用的热水机。
和森内太太一起离开城镇去茶场是一种解脱。森内太太是一个整洁、安静的时髦女人,有一双粗糙的手和一张光滑、美丽的脸。她给我做了一顿美味的蔬菜汤午餐,还带我去看了她祖先的神龛。这些年来,我们几乎自然而然地学会了用手机上的翻译软件聊天。
我们尝了尝她和丈夫制作的新煎茶,他们用的是一种新的茶叶品种,她称之为“青岚”。我们还用这种美味的煎茶做了些玄米茶。我们从完好无损的茶叶中挑出稍微有些破掉的叶子,将它们与烤过的日本糙米混合在一起。我一直有点儿不愿意接受玄米茶,因为我传统地认为这种茶有点儿像在遮掩什么。在茶中加入泡米,在过去是一种消耗已过鼎盛时期或质量较差的煎茶的方法。森内夫人建议我,消除成见的最好办法就是用上好的煎茶制作玄米茶。我摊开手掌拍了拍额头,为自己的愚蠢而恼火,我竟然没想到这一点。她被我那一巴掌吓了一跳,但只是礼貌地笑了笑。
我们一起在他们家整洁的茶园里散步,中途来到了有机种植区,那里有种更狂野的魅力。森内先生造了一辆缆车,乘坐缆车可以到达更陡峭的山坡,采了茶叶带下来——这是一趟惊心动魄又危机四伏的旅程。他在一张加热工作台上演示了历史悠久、赫赫有名的揉茶手艺。一连好几个小时,他都在轻轻地前后滚动同一批茶叶,温柔地将它们揉捻成柔软易弯的形状。