首先我们非常有必要介绍一下，一年到头没收入怎么会有房子住。可供租住的房子分两种，一种是不带家具的，只要您能在吉罗斯先生或巴亭斯先生的家具店赊账，您就能完全按自己的想象把房子装点得光彩夺目；另一种是带家具的，对大部分人来说都比较简单、少麻烦。克劳利夫妇租的也是这一种。
鲍尔斯先生到克劳利小姐在公园路的宅子当管家及执掌酒窖之前，克劳利小姐的管家叫雷格斯先生。他出生在克劳利庄园，是那里一名园丁的小儿子。凭借得体的行为、俊美的外表、匀称的小腿和沉稳的举止，雷格斯先生从一名厨房小工晋升为车夫随从，又从车夫随从被提拔为侍膳管家。执管克劳利小姐家数年来，他薪资优越，补贴丰厚，挣钱机会不少，有一天，他宣布与克劳利小姐以前的厨娘结为连理。后者在附近开了一家小蔬果店，同时通过轧布机挣钱，过着体面的生活。实际二人几年前就结婚了，克劳利小姐得知他们的婚事，还是因为有两个七八岁的小男孩和小女孩总在厨房里出现，引起了布里格斯小姐的注意。
于是雷格斯先生不再担任管家一职，而是当起了那家小蔬果店的老板。其他管家辞职后都开酒馆卖烈酒，他却往店里进牛奶、奶油、鸡蛋和乡下猪肉，满足于卖最简单的农产品。由于与附近一带的管家关系不错，他和雷格斯太太常在小店后头舒适的小客厅里接待他们，这些同行便常常从他那儿买牛奶、奶油和鸡蛋，他的利润也逐年增加。一年又一年过去，他默默地积攒财富，终于有一天，当梅费尔科尔松街二零一号受人尊敬的房东弗雷德里克·迪尤西斯要出国，那所适合单身汉住的温馨房子，连同其华丽又实用的上等家具被公开拍卖时，买下房子租赁权及整套家具的人，除了查尔斯·雷格斯还能有谁？当然，他从一位管家同行那儿借了一部分钱，而且利息很高，但大部分是他自己的钱。当雷格斯太太躺在挂着丝绸帷帐的雕花红木**，望着对面那巨大的穿衣镜和可以把他们一家几口全装进去的衣橱时，心里别提有多自豪了。