小乔治·奥斯本如今已在拉塞尔广场他祖父的家里安稳地住下来了。他睡的是爸爸的房间，将来无疑也将继承那里的所有财产。他英俊的长相、优雅的举止和绅士般的气质赢得了祖父的欢心。奥斯本先生为有这么个孙儿感到分外自豪，就像他当年为儿子而自豪一样。
他过得比父亲生前更奢侈，祖父也更纵容他。奥斯本先生近几年的生意越来越兴旺，在市中心的财富和影响力也大大增长。当年能把乔治送进上等私立学校，他已相当欣慰，后来又给他在军队里谋了一个军衔，更令他得意非凡。现在对于小乔治的未来，老先生想得更远了。奥斯本先生总说，他要让这个小孩成为真正的贵族。在他的脑海里，未来的小乔治是个大学生、国会议员，也许还会是个准男爵。老先生想，要是这辈子他能看见孙儿有望获得这样的荣耀，他就死而无憾了。他要请最顶尖的大学生来教他——不能是那种江湖骗子和冒牌货——绝对不行。就在几年前，他还激烈地抨击过所有教士、学者，说他们是骗子和窝囊废，除了会往拉丁文和希腊文里钻没什么吃饭的本事，无非是一群瞧不起上流英国商人的狗，而商人一口气就能把五十条这样的狗买下来。不过现在他开始认认真真地为自己缺乏教育感到惋惜，一遍又一遍地向小乔治郑重指出经典教育的伟大之处，以及学懂它是多么必要。
爷孙两人一起吃饭时，他总问孙儿今天读了什么书，又兴致盎然地听孩子汇报当天的功课，仿佛自己听得懂似的。可老先生总是暴露自己的无知，犯各种愚蠢的错误。孩子听他讲了一大通，却没觉得他有多厉害。小乔治脑子反应快，在别处增长过不少知识，不久就发现他爷爷是个笨蛋，于是开始对他发号施令，瞧不起他。虽然从前的家庭条件对小乔治在受教育方面有所局限，但他的修养之高已远远超出祖父的设想。他是由一位善良、纤弱、温柔的女人抚养长大的，那女人这辈子除了他，并不为任何事而骄傲。她的心灵纯洁，举止谦恭温顺，称得上是一位真正的贵妇。她埋头悉心照顾家人，一声不吭地把该做的事做好；她从不说什么大话，言语也不刻薄，始终保持着一颗仁慈的心。她忠厚而真诚，淳朴又充满爱心，诸位说，我们可怜的小艾米丽亚有哪一方面不像个真正的上流淑女？