理查到的时候又累又热。他抱怨公交车很闷很挤，但并没有显露出被其他乘客迫害的感觉。他半开玩笑地说要给K太太一个礼物，结果原来是公车票。没过多久，理查就变得相当不安，原因是他接到消息，由于威尔森家有人生病，所以妈妈之前安排他这星期留在X地的计划可能必须取消。接着，他决定要打电话问妈妈是不是要另做安排。讲完电话之后，他稍稍放心了一些。然而，他似乎一直挂念着这件事，晤谈过程中，他有好几次久久沉默不语，也相当心不在焉。跟K太太讨论过他心中的担忧之后，他表示非常喜欢她，也问她喜不喜欢他。
K太太反问他怎么想。
理查回答说，他觉得K太太喜欢他，还有她人很好。接着，他提到K太太一个月后就要离开的事，并且说妈妈会过来见她，跟她讨论之后的安排。理查问K太太是不是确定要走。虽然他几个星期前就已经知道她要离开的日期，但似乎到现在才完全接受这个事实。
K太太回答说，一个月之后，她真的得离开。她也诠释说，上星期六他非常不开心，就是跟害怕她即将离开有关。
理查的脸色苍白，神情十分忧郁。他向K太太要了画本，说想要画他们的家。
K太太问他是不是要画他们现在住的家。
理查强调他们只有一个家，就是在Z地的老家。接下来，他画了一个正方形当作房子，又画一个轮廓代表他的碉堡和庭院里的小径。理查详细地描述他的碉堡，并且说掉落在附近的炸弹把通往碉堡的阶段炸毁了，不过阶梯本来就很老旧，也很不稳。他说他要做一个新的阶梯，所以希特勒根本阻止不了他回到碉堡里面，也没有任何人能阻止他。说完之后，他就在房子与碉堡之间涂鸦。接着，他开始画第六十二张图，同时问K太太说伊凡斯先生有没有卖草莓。