初候, 始华。
二候,仓庚鸣。
三候,鹰化为鸠。
初候,桃始华。
这里的“华”是通假字,实际上是“花”。惊蛰节气前后,桃花开始盛开。桃树是能敏感地感知春季来临的果树之一,桃花盛开时,也差不多是惊蛰节气到来之时。
二候,仓庚鸣。
仓庚,就是黄鹂。这是一幅和桃花盛开相配的美好画面:东风徐来,流水潺动,大地回春,桃花盛开,黄鹂鸣叫。这些共同组成一幅早春盛景图,这正是惊蛰节气的生动图景。
三候,鹰化为鸠。
鹰,指的是老鹰;鸠,指的是另一种鸟。惊蛰节气时,老鹰从天空“退下”,但它的声音好像还在空中。其实,发出老鹰般叫声的并不是老鹰,而是鸠。鸠是一种诡计多端的鸟,它模仿老鹰的叫声,是为了吓唬像喜鹊这样的鸟,逼它们让出领地,所以有“鸠占鹊巢”的说法。因此,老鹰“消失”,鸠出现,让古人以为老鹰变成了鸠。