迪格雷紧闭嘴巴，越来越不自在。不管发生什么事，他都希望自己不要哭，也不要做出其他的傻事儿。
“亚当之子，”阿斯兰说，“我挚爱的纳尼亚王国诞生的第一天，你就给她引来了灾祸，你准备好弥补错误了吗？”
“但是，我不知道自己能做什么，”迪格雷说，“你也知道，女巫已经逃跑了……”
“我问的是，你准备好了没有？”狮子说。
“是的。”迪格雷回答。有那么一瞬间，他想大着胆子对狮子说，“如果你答应帮我妈妈，那我也会尽力帮助你。”然而他立刻意识到狮子不是那种可以讨价还价的人。但是当他回答“是”的时候，他想起了妈妈，想起了自己的美好希望。可现在这些美好希望正一个个破灭。想到这儿，他的嗓子里像塞了什么东西似的，泪水在眼里打转。最后他终于忍不住了，突然对狮子说：“但是求求您，求求您……您愿不愿意……你能不能给我点东西，帮我治好妈妈的病？”说这番话之前，他一直低着头，盯着狮子庞大的脚爪。说完后，他绝望地抬起头看着狮子的脸。眼前的景象是他这一生所见最震惊的一幕。狮子低下头，黄褐色的脸靠近了自己的脸，（最最神奇的是）狮子的眼睛里含着一大颗晶莹的泪珠。他的泪珠比迪格雷的更大更亮。那一刻，迪格雷甚至觉得狮子比自己更为妈妈的病情感到难过。
“孩子，我的孩子，”阿斯兰说，“我懂。悲伤是好事。在这里，只有我们两个明白心痛的感觉。我愿意帮你，但是我必须为纳尼亚的长远未来作打算。你带来的女巫还会回到纳尼亚，只是现在还没有罢了。我想在纳尼亚种一棵树，一棵让她不敢靠近的树。有了这棵树，女巫以后就不敢拿纳尼亚怎么样了。这样，乌云就不会马上遮住太阳，这儿的早晨会很长，而且很晴朗。所以你必须替我取来那颗树种。”