首页 魔法师的外甥(彩插双语版)

第十三章 意外的相遇

字体:16+-

“迪格雷,飞羽,你们快醒醒,”波莉说,“你们快看,那颗太妃糖变成太妃树了,而且今天早上天气真好!”

早晨的阳光像水流一样涌进树林,滴着露水的青草上像罩了一层灰色的轻纱,晨光中的蜘蛛网像银丝一样闪闪发亮。迪格雷他们旁边有一棵小树,跟苹果树差不多高,树皮呈黑色,叶子有些泛白,薄的像纸一样,像一种叫缎花的草药。树上结满了褐色的小果子,看起来像枣。

“真好!”迪格雷说,“但是我想先去泡个澡。”他飞快地穿过一两簇开花的灌木丛来到河畔。阳光洒在水面,河水很浅,但水流很急,在红色、蓝色、黄色的石头上撞出了许多小瀑布。你在这样的山间小河里洗过澡吗?在这里洗澡和海里一样舒服,甚至比在海里还舒服。当然了,他没擦干身子就穿上了衣服,但这也值了。他回来后,波莉也说要下去洗澡,她是这么说的,但是我们也知道她不怎么会游泳,所以还是别问那么多了。飞羽也来到河边,但只是走到中游,弯下腰来,美美地喝饱了水,抖抖鬓毛,嘶鸣了几声。

波莉和迪格雷在太妃糖树上忙活开了。树上的果实很好吃,但跟太妃糖又不完全一样——比太妃糖软,有水分——更像是某种水果,那味道可以使人想起太妃糖。飞羽早餐也吃得很满足。他还尝了一颗太妃树上的果实,说很好吃,但还是认为早上吃草更香。之后,孩子们好不容易爬上了马背,开始了他们的第二段旅程。

今天的旅程比昨天还愉快。因为每个人都感到神清气爽,而且他们背对着初升的太阳——光线在后面时,眼前的一切显然看起来更美。这段旅程真惬意。抬头仰望,四周都是高高的雪山,低头俯瞰,下面是葱绿的谷地。蓝色的小溪从冰川上缓缓流下,汇入主河道。飞在这蔚蓝的河水上空,就像飞在一粒粒巨大的蓝宝石上面。他们真希望这段旅程能再长一点,但很快,一股浓烈的暖烘烘的香味从前方扑鼻而来,就像是世界上最香甜的水果、最芬芳的花朵散发出来的气味。他们嗅着空气直问。“这是什么味道?”“你闻到什么了吗?”“这味道是从哪儿来的?”