“我希望麦克蕾迪夫人尽快带着这些人离开这儿。”苏珊小声地嘟囔，“这里面实在太挤了，我的腿都快抽筋了。”
“还有，这里的樟脑球味道实在是太难闻了！”埃德蒙跟着抱怨道。
“我倒是希望这些衣服的口袋里都放满樟脑球，”苏珊说，“这样，这些衣服就不会长讨厌的小飞蛾了。”
“我背后好像有一团黏糊糊的东西。”彼得说。
“你们难道不觉得有点冷吗？”苏珊问。
“听你这么一说，我还真是觉得有点冷，”彼得说，“而且，这里面怎么湿乎乎的。这到底是怎么回事？我就好像坐在一块湿漉漉的地上，而且这里面好像越来越潮湿。”他一边说，一边挣扎着站了起来。
“我们出去吧，”埃德蒙说，“他们已经走了。”
“噢——啊！”苏珊突然大叫一声，其他人立刻向她那边望去，问她怎么了。
“我竟然靠在一棵树上！”苏珊说，“你们看，那里好像有光——就在那儿。”
“天啊，你说得没错，”彼得说，“看看这儿，还有这儿，这里到处都是树。那些湿乎乎的东西原来是下的雪。这是怎么一回事？我想，我们应该进入了露西所说的那个树林里。”
彼得说得一点也没错，四个孩子发现自己已经来到了一个类似于郊外的地方，沐浴在冬日的阳光之中。他们眨了眨眼睛：他们的身后是一排排大衣，而出现在他们前方的则是一片白雪皑皑的树林。
彼得转过身，面对露西。
“我之前不相信你说的话，对此，我向你道歉，”他说，“对不起。我们握个手，好吗？”
“好的。”露西一边说，一边伸出手。
“现在，”苏珊问，“我们接下来该怎么办？”
“怎么办？”彼得说，“这还用问吗？当然是到树林里去玩了。”