“复仇三部曲”的创想是怎么来的
写这篇文章，旨在回答韩国乃至全世界数十个国家的数百位记者、评论家在采访过程中不断重复的问题。我希望下次当我再次被问及同样的问题时，就可以简单地回答说：“请参考某年某月某日的×××报纸。”如下方法也值得一试。1. 复印登载这篇文章的报纸（包括各国语言的翻译版本）。2. 在接受采访之前发放。3. 真诚回答更加鲜活的问题。不过，提前发放准备好的答案会不会使趣味性大打折扣呢？要不等到采访过程中被问及这个问题时，再迅速拿出复印件递到对方面前？
这个问题是这样的：“‘复仇三部曲’的创想是怎么来的？”
正如世界上所有的导演一样，我在决定下一部作品时，最先确定的就是与最近的作品之间是否存在相关性。怎样与之前的电影相衔接，同时又与那部电影有所区别。
让我们一起看一下它们之间的相关性吧。三部曲中的第一部《我要复仇》，是出于我的抱负。我想继以朝鲜半岛分裂问题为题材的《共同警备区》之后，再拍摄一部讲述韩国国内阶级问题的电影，从而依次思考支配韩国人意识的两大社会问题。总而言之，《我要复仇》和《老男孩》是姊妹篇，信不信由你。世界上恐怕再难找到如此截然不同的两部片子，它们是相互依存的姊妹。就算不相像，它们也是姊妹。
《老男孩》的选择标准不用问，当然是崔岷植。在韩国电影表演史上，我与将被永远铭记的两位男演员中的一位已经合作过两次了，所以何时跟另外一位邂逅自然就成了我最大的关注点。我想换任何一位导演都会这么想。当时，我还没读完原著漫画，只听制片人说很有可能崔岷植会被选中，于是我毫不犹豫地抓住了这个机会。这样一来，我就可以继金知云、宋能汉、姜帝圭之后，进入“韩国最有福气的导演俱乐部”了。这两部电影是全然为这两位当代最伟大的演员而存在的，在此意义上，无论人们信不信，这两部作品都是肝胆相照的姊妹篇。宋康昊和崔岷植就像该隐和亚伯一样，不是兄弟胜似兄弟。