一个6岁的中国孩子,到美国仅一年,什么句子都会说了,她靠的是什么?是听和说,没有人给她讲解语法知识。当然,我们身在国内,不可能有那样的语言环境,但是我们至少应该朝“听说领先”、先培养好语感这个方向去努力。
不久前,无意中看到某热门网站上一位英语老师在传授学语法的诀窍——“顺口溜牢记语法”,大家看看,这样的“诀窍”是否行得通。
这个帖子后面有一些家长跟帖表示赞赏,并期待这位老师编出更多的“顺口溜”。
后来,我又在网上发现,有很多老师是通过这种方法讲授语法的(包括著名培训机构的优秀老师),有的甚至还制作成视频放在网上供学生学习。
如果孩子们用这种方法学习英语,那后果真是不堪设想。孩子们每说一句话,都要想想顺口溜里是怎么说的,然后再进行拆分组合。如此学语言,真是太不可思议了。
那么,应该怎样“学”语法呢?我们先看看目前比较普遍的教法:老师先说出一条语法规则,举一两个例子,然后再让学生模仿造句。这种被我们沿用了几十年的传统语法教学法现在仍在流行。这种方法错在哪里?我们就拿孩子学自行车做比喻吧。
一种方式是:给孩子一辆自行车,让他自己上去“摸爬滚打”,跌倒了爬起来再上,孩子在一次次的感性接触中渐渐掌握了平衡的规律,家长可以在旁边偶尔对他进行点拨。用不了多久,孩子也许就学会了骑自行车,而且,一旦拥有这种技能,将终生难忘。
另一种方式是:教练在黑板上讲解骑车要领,列出一条条规则(就像老师先列出语法规则),苦口婆心地讲解如何保持平衡等,学生听得云里雾里,然后教练上车示范几次(就像老师按照给出的语法规则举一两个例子),再让孩子按照教练刚才讲的条条框框,爬上车试几次(就像让孩子按照老师讲的语法规则自己造句),如何骑自行车这一课就算结束了。