不要给孩子讲解语法规则,语法不是“讲”出来的,而是“用”出来的。不管这“词”那“词”,用对就是“好词”,会用就是硬道理;不管这“法”那“法”,说对就是“好法”,会用就是硬道理!
小学生从低年级就开始学英语语法的现象非常普遍,北京如此,想必其他城市也是如此。
前段时间,带林克去朋友家,无意中看到朋友读小学三年级的儿子(就读于海淀区某著名小学)平时英语测试题中的“单词拼写”部分有这样的试题:
我们(宾格)
我们的(所有格)
我们的(物主代词所有格)
林克一看就蒙了:妈妈,我怎么一点也看不懂呢?林克根本就不知道什么是主格、宾格、所有格,等等。
回家的路上,我口头考了林克这些题:
Tell(我们)a story.(答案为us)
Give(他们)the books.(答案为them)
This is(我的)book.(答案为my)
This book is(我的).(答案为mine)
林克都一一答对了。我对林克说:别管这“格”那“格”的,用对就是“好格”,会用就是硬道理。
我在一份小升初的试题中,甚至还看到了这样的题目:
按照要求把单词的不同形式填在线上。
China(形容词)
two(序数词)
(注:答案分别是Chinese、second)
…………
如果我们的小升初试卷会出现类似这样的题目,那么老师们势必要在课堂教学中向孩子们灌输无用的语法概念。
教小学生语法,这是一项没有必要而且很难完成的任务。且不说主、谓、宾等句子成分,就连简简单单的动词、名词都不可能向孩子说清道明,尤其是汉、英在词性分类上有很大的区别。
比如“看”(look),在汉语里应该是动词,但在英语里,却可以是动词,也可以是名词(如have a look中的look就是名词),像这样的词,英语里有很多很多(如walk、rest、talk、hurry等)。