联合街上的橱窗贴满了基特的海报。“拾获一只绿色手提包!”他在海报上画了各种绿色的东西:树叶、看起来像是坚果但其实是爱心的小小图案、一顶绿帽子、一双绿靴子,以及一把绿伞,此外还有莴苣、菜苗、小黄瓜,你会以为手提包的主人是个运气不甚好的小小素食主义者。
奇怪的是,主街上的海报全消失了,街灯上的也是。被人问起时,茉德只是抱起双臂,摆出一副生人勿近的面孔。
接下来的这周,下了雨、刮了风,但半点伊尔莎·布劳克曼的消息也没有。安东尼神父说对了吗?她留下手提包是有原因的吗?时间过去得越久,弗兰克就发现自己越常想起她。但这实在是太疯狂了,因为除了确定她已名花有主外,他对她根本什么也不知道。
店里来了青少年、音乐家或未来的音乐家、朋克族、重金属乐迷、古典乐爱好者,还有新浪漫主义人士。不少人向弗兰克打听有没有兴趣收购他们的黑胶唱片,因为他们都已经转投入新CD的怀抱。只喜欢肖邦的男人又来买了更多艾瑞莎的唱片,还问弗兰克参加联谊社是不是个好主意。但伊尔莎·布劳克曼呢?还是半个影子也无。
“好啊。”弗兰克说,“这样很好。”
面包店的橱窗又出现了新的涂鸦。雪伦爱伊恩,还有两个如丑陋爪子般交扣的字母NF(1)。弗兰克又打了桶肥皂水。
“那是什么意思,弗兰克?NF?”
“没什么,诺维克先生,就是小孩子干的蠢事而已。”
大雨滂沱,面包师傅穿着撒满面粉的围裙缩在敞开的门口,温暖香甜的气息自店里传出。
“我们在战前就来到这里了。我为丘吉尔先生打过仗。”
“我知道,诺维克先生。”
“我到现在还是会和我太太说话,在我做面包的时候。她会看着我,说:‘你这愚蠢的老头子,哭什么哭?干吗这么想我?’不过,我很庆幸她没能看到那些小鬼干的好事,否则她会很伤心的。”面包师傅拿出四个刚出炉的肉桂卷,两个给弗兰克,两个给基特。