谁知道呢？谁想得到美丽的女子也会穿塑料雨衣？她们当然会穿了。就连有着纤长脖颈和如黑胶般漆黑眼瞳的陌生女子，碰上英国的天气也非实际些不可。
她先是道歉，说自己该早些来的，但实在抽不出时间。“我有很多事要忙。”指的应该是婚事，她很委婉地没有说出口。她说希望自己把手提包留在这里一整个星期没有给任何人带来不便。圆圆的红晕跃然出现在面颊上，她看起来像极了基特会用皱纹纸剪出来的图案。
弗兰克塞了支烟到嘴上，使劲点燃打火机，用力到拇指都痛了。
伊尔莎·布劳克曼似乎也很紧张，说她只是来拿手提包，拿了就走。哦，不过，看到联合街上那些可爱的海报时，她真是不敢相信。“从来没有人帮我做过海报。”她的一双眼睛以一种几近计算过的精准牢牢地盯着地上某个点。
“海报不是我做的。”弗兰克说，“和我无关。”他大步走回唱机前，大脚小心地避开地上的唱片。
基特拿出收在柜台里的手提包，用运动衫的袖口把它擦拭干净。
“我们还怕你已经离开了。”他说。
“是吗？”她讶然回头，视线正好落在弗兰克身上，“不，我还没走。”
“你的未婚夫也在这儿吗？”基特又问。
她现在看起来更手足无措了。“嗯。”一声小小的迟疑回答。
“你又昏倒过吗？”
“没有了。”
基特还没来得及多问，她就从大衣口袋里掏出一个用紫色薄彩纸包装的小小包裹。“这是我的一点心意。”她说，“就当是谢礼。”
“你不必这么多礼。”弗兰克在唱机后插话。他只觉得全身滚烫，止不住地颤抖——一定是因为方才和菲尔的那场冲突。
“不是给你的，是给你的助理经理的。”
“给我的？”基特说着指向自己，担心弄错。