面包店在一夕之间说关就关。周五时还一如往常地营业，橱窗前摆放着肉桂卷，店里弥漫着波兰面包的温暖香甜味，后方的厨房里亮着蓝色光芒。但周六早晨便大门紧锁，店里一片漆黑，就连午餐时间也不见面包师傅的踪影。弗兰克、基特、茉德和安东尼神父试了试门把，还敲打了玻璃，大喊面包师傅的名字。安东尼神父回到礼品店，尝试用电话联系诺维克先生，同样无人回应。
“你们觉得我直接闯进去会是个好主意吗？”基特问。
所有人都认为基特不要闯进去会是个好主意。最安全的做法是让基特乖乖留在人行道上，最好什么也别碰，甚至动也不要动，等着弗兰克拿架A字梯过来。
一辆货车转进联合街，停在路旁。三名身穿牛仔裤、靴子和飞行员夹克的男人走了下来，手上拎着钢锯、斧头和铁撬。于是梯子瞬间被众人抛到九霄云外，或者应该说，在这种情况下，那种念头知趣地自行地退场了。
那些人有面包店的钥匙，径自打开门锁，立刻开工，而且动作飞快，三两下就拆了玻璃柜、柜台和桌椅，将它们搬到门外。
“你们这是干吗？”茉德挡住他们的去路问道。
“你看我们在干吗？”
“我们在他妈的工作啊，要不然呢？”
“所以快给我闪开，神经病，莫名其妙。”
听到这话，本以为会将男人当早餐一样生吞活剥的茉德只是点了点头，并像小孩般蹲了下来，仔仔细细将她马丁靴的鞋带绑成个精美的蝴蝶结。
那三个人忙了一整个早上。钻凿声和敲打声在联合街上不停回**。他们推了辆手推车进去，再次现身时，只见面包师傅的烤箱像担架上的病患般被绑在推车上，接下来是冰箱、发酵箱和一张老旧的工作台。之后又扛出茶叶箱，里面扔着碗盘和玻璃杯。他们甚至把电线也剪断了，缠成线圈收集起来。接着在门窗上钉上硬纸板，以及一面印着“堡垒建设集团产业。擅闯者严究不贷！”的告示牌。花店以及对街的一栋空屋，也面临同样的命运。接着，轰炸遗址四周架起了铁丝网，并立起更多堡垒建设的告示牌以及一面大型广告牌，上面印有许多开开心心畅饮咖啡的白人，只是这景象到底跟轰炸废墟，甚或是联合街有什么关系，就没有人能明白了。他们完工时已是下午三四点。