“怎么样，弗兰克？”“她出现了吗？”“她喜欢《月光奏鸣曲》吗？”“她摘下手套了吗？”“你还会继续给她上课吗？”
那天早上，基特连珠炮似的问题把弗兰克轰炸得必须左躲右闪，以免被直接命中。他一遍又一遍不停地重复同样的回答。（“她的手看起来奇怪吗？”“不奇怪，基特。”“大还是小？”“不大也不小。”“看起来像真的吗？”“对，基特，完全像真的。”“她提到她未婚夫了吗？”“提得不多。”）安东尼神父经过时也是同样的情况。威廉斯兄弟、鲁索斯老太太，还有那名酒保彼特也一样。大家都想知道事情的经过。等茉德推开大门，以双手交抱胸前、一脸想杀人的模样站在店里时，基特对这次会面已经了如指掌到弗兰克可以坐在唱机之后，交给他去说。
“所以呢？”茉德说。
“他告诉她贝多芬像在**，然后她带他去划船。我们还是不知道她的手是怎么回事。”
茉德踹了某个静止不动的东西一脚，转身离开。
接下来的一整天，弗兰克就如行尸走肉般，整个人恍恍惚惚。他好想再见伊尔莎一面，但同时又不知道自己该怎么面对她，该怎么继续。那感觉就像被卷进高速运转的涡轮，他好想躺下来休息一下。到了星期四，又传来更多的好消息。
“我的老天！我的老天！我的老天！”基特大呼小叫，“过了，弗兰克！你做到了！”
亨利捎来好消息。除了透支额度申请通过的确认信外，信箱里还躺着他该签署的文件以及曼蒂附上的感谢卡。（“你怎么知道我们需要夏拉玛呢？”她在信末写道，还画上几个亲吻与爱心符号。“我们爱你，弗兰克！”亨利又加了比较保守的一句：“唱片很棒！”）弗兰克匆匆浏览了一遍文件，所有该打钩的、该画叉的方格通通勾好、填好。