他不敢相信她真的在这儿。
他们两人坐在唱歌茶壶餐厅内，同一张圆桌，而伊尔莎·布劳克曼就在他对面。她连珠炮般飞快地说着，激动到发丝不断从蓬松的鬈发上散落下来，有如黑色的丝带，每一绺的长度都不尽相同。
“老天，弗兰克！”她惊呼；要不就是“那一段实在太……”或“你知道吗”。
他还以为自己不可能更紧张了，现在却感觉五脏六腑都要翻了过来。他昨天一整夜过得悲惨至极，觉得自己第二天一定会大失所望。但现在，他甚至无法控制脸上雀跃的笑容，还不时朝她偷瞥一眼。他决定把自己的全部注意力专注在她白色衬衫的纽扣上，从上往下数的第三颗。那是枚再普通不过的小纽扣，只要盯着它看，绝对不会出任何差错。
女服务员给他们送上了果汁、茶，还有一份吐司。“请慢用。”她回到餐馆后方，在一张高脚凳上坐下，头上依旧戴着那顶蕾丝小帽。除了两人外，店里再没有其他顾客。
幸好伊尔莎·布劳克曼滔滔不绝。她大口吞下柳橙汁，一面啃着吐司，一面细数她听《月光奏鸣曲》时注意到的所有细节。“哦，老天（她说的是老‘颠’），贝多芬就像和她一起坐在琴椅上，试着向她表达爱意。她专心聆听，或许也回应了他的感情。我激动到根本无法好好待着，忍不住大叫！”
没错，她听到了他要她留意的细节，不只听见了，还看见了。她爱死《宠物之声》那张专辑了，她可以在里头听见狗吠、单车声、雪铃声、拉丁手鼓声、锡罐声、火车声和牛铃声。（牛铃？等等，什么牛铃？他可从没在里头听到什么牛铃声。）还有《不，卡洛琳》，哦，老天，那首歌实在太悲伤了。她手舞足蹈，激动得衬衫上的安全扣都快松脱了。“他是不是很爱卡洛琳，弗兰克？这首歌背后有什么故事？”