对堡垒建设说不！联合街团结一心。基特的海报这么写着。每一盏街灯上，每一扇窗上，都能看到这些海报，他甚至还画了传单。
弗兰克在说明会上已经尽力了，却仍然不够。只要醒着，他几乎就是在帮忙发基特做的传单，塞进门下；或是接近任何傻到与他四目相接的路人，一遍又一遍解释他们想要拯救联合街上那些住户与店面的理念。基特还做了一份请愿书，挨家挨户地请人签名。
“那些抢劫案怎么办？”大家问。
“这里没发生过抢劫案啊。”
然而，想法一旦根植，就会自行生长、蔓延。彼特建议客人随身携带防狼警报器，一名男子宣称自己被持刀的青少年跟踪。联合街上的居民越常谈论抢劫案，就越相信它真的发生过。到了五月底，又有好几户人家将自己的房子卖给了堡垒建设。
伊尔莎和弗兰克继续在唱歌茶壶上他们的音乐课。她有次提起父亲染了风寒，但听见他问她是否还有意返乡时，她只是别开了头，说：“我不知道，弗兰克，我什么也不知道了。”还有一次她说他看起来很累，但弗兰克没有回答，只是将头枕在桌上，打起了瞌睡，而她便静静地坐在另一头，凝望窗外。他大概只睡了十分钟，感觉却像是好几周以来最香甜的一次安睡。唱片行内，一箱又一箱的新黑胶唱片持续抵达，守在封膜机旁等待她的出现。
议会代表再次致电，表示又有更多人申诉石块掉落的危险。这次他坚持除非店主们把这个问题解决，否则议会将强行关闭联合街上的商家。因此，基特又小心翼翼地在街灯上绑上胶条。
六月的一个午后，茉德趁弗兰克外出发传单之际，自己跑来店里喝他的牛奶。一名客人把她误认成店员，问她知不知道弗兰克将维瓦尔第的唱片放在哪儿。茉德回答要是她知道就见鬼了，他有他自己的放法。但她还是帮忙一起找，最后想起来有天下午弗兰克曾提过概念专辑和《四季》。那还真是难忘的一天。找到了，一张新的唱片夹在《爱的目光》和《在福尔松监狱》之间。