是手刹，女警这么告诉他，是手刹出了问题。
她不停重复这句话，因为他实在抖得太厉害了，什么也听不进去，字句进入脑海后仿佛立刻瓦解崩散，组不成意义。
佩格将车停在悬崖边缘，想欣赏落日。
却如一颗坠落的星球般跌至谷底。
女警将他载至医院。佩格动也不动地躺在病**，犹如一具尸体，各种管线从她身上连接至维生机器，头顶上方挂着成排的瓶罐。蓝色的呼吸管从她唇间探出，他等着其中喷出烟雾。
他日日夜夜守在床边，不知道自己还能何去何从。他从贩卖机处买了饮料，却不曾将它举至唇边，就像身体忘了要怎么运作。佩格的身体似乎也忘了，因为三周之后，她就去世了。护士将佩格的衣物装在袋子里交给他，还递给他一张面巾纸。
然后，另一个消息接踵而至。
“捐出去？”
“对。”律师重复，“捐出去。”他又将名单重复了一遍：一家女性庇护所、一家儿童之家、一个音乐家信托基金会，以及本地的教堂、医院、一个濒临绝种蝴蝶保护协会，等等。
“在那栋白屋？”
“不好意思，您说什么？”
“这些人都会和我一起住在海边那栋白屋？”
律师不厌其烦地再次从头解释了一遍。佩格在遗嘱之中列了一项条款，指明要将她大量的唱片收藏留给弗兰克，但其他所有财产——实际上，包括他的住处——都将捐赠给慈善机构，这将使成百上千的人受惠。
“那我呢？”
“什么意思？”
“我是她儿子啊。”
律师致歉，表示自己无法回答这个问题。这样的安排确实罕见，但这是一份合法的遗嘱。不过所有文件还要一段时间才会全部安排妥当，在此之前，弗兰克可以继续住在白屋，没有问题。“坦白说，”律师告诉他，“那块地会卖掉，重新开发。”显然，佩格还要求在她的葬礼上播放《哈利路亚大合唱》。