子曰:“禘自既灌而往者,吾不欲观之矣!”
“禘”是古代只有周天子才可以举行的隆重的祭祀典礼,鲁国出自周公旦一系,在周的诸侯国中地位特殊,因此也可以举行禘礼。
“自既灌而往者”,“灌”是祭祀过程中第一次献酒的环节,叫作灌礼。
“吾不欲观之矣”,指的是后面的一切我都不想看了。
孔子说:“我参加鲁公祭祀祖先的典礼时,第一次献酒结束之后,接下来所发生的一切,我都不想看了。”
为什么不想看,有如下可能。
第一种可能,是心中觉得没有意思,所以不想看。第一次献酒结束,神明已经得到了祭祀,后面的内容就很无聊了,孔子就离开了。
第二种可能,是后面的环节充满了名利的色彩,变得庸俗而乏味,孔子就离开了。
第三种可能,是孔子发现后边的程序都进行得不对,看不下去了。
“吾不欲观之矣”是孔子经常说的一句话,当孔子表示“看不下去”时,就是他在表达不满。在当下,我们也能够体会到孔子的这种感受。我们参加一些婚礼,从新郎、新娘交换完戒指以后,就有可能出现“吾不欲观之矣”的情况,比如司仪开始不停地唱歌,故意讲很多煽情的话,让人哭成一团,甚至开始闹洞房,让婚礼慢慢地走向低俗,令原本很浪漫、神圣的婚礼,变得无趣。
还有一些运动会,入场式结束以后,大家就散了,“吾不欲观之矣”是因为后面不好玩了。
礼仪和祭祀的过程,在孔子看来应该是从头到尾一以贯之的,是庄严肃穆的。人们应该始终保持着澄净而挚诚的心。但是在当时,由于祭祀活动太多了,差不多每月一次大活动,每周一次小活动,过于频繁的祭祀典礼导致贵族们慢慢地麻木了,对于很多环节也都不放在心上了。