子曰:“苟志于仁矣,无恶也。”
“无恶也”,恶有两种读音——è和wù,但意思完全不一样。
“苟志于仁矣,无恶(è)也”,如果一个人有心去求仁,便不会做太多坏事。
一个人有心求仁,就说明他有比较高的精神追求。即便他一开始的方法可能不对,还达不到仁者的要求,但只要有这样的精神追求,他就不会坏到哪里去。
关于“苟志于仁矣,无恶(wù)也”的解读是,如果一个人有精神追求,想要成为一个仁德之人,那么,大家都不会讨厌他。
我个人更偏向把它读作无恶(è)也。当然,我的结论也不一定对,因为对《论语》的解释本身就有诸多门派。
我读了一本书,叫《论大战略》。这本书中讲到林肯。林肯做事有大方向,他追求平等,要求解放黑奴,这就是“苟志于仁”。在这个伟大的精神追求之下,他做事也有一定的灵活性,比如在某些时刻,他会有维护奴隶制度的举动,因为如果他不适时维护奴隶制度,可能美国就分裂了。细究他做事的细节,我们会发现他也做过错事,走过弯路。
但在孔子看来,一个人“志于仁”的话,他所做的这些事都不算是坏事,因为他是为了伟大的目标。
林肯对此的阐释,我觉得特别有道理,他说,指南针能够把人带到南方,准确地引导人走向正确的方向,但如果只沿着指南针走,就会掉进沼泽地。所以,得学会绕过沼泽地,避开陷阱,甚至还要走一点回头路,只要心中知道,最终要走到南方去。这就是指南针和行走智慧之间的妥协与合作。
孔子的时代令人很难明辨一个人到底是好人还是坏人,因为大家都是靠传言在塑造彼此的形象。像孔子经常提到的管仲、晏婴,我们都很难准确地评价他们到底是好人还是坏人。