他们又相爱了。有时甚至是白天，爱玛冷不丁给他写一封信，然后透过窗户，给朱斯坦做一个手势，后者赶紧解下粗麻布围裙，向拉郁谢特飞奔而去。罗多尔夫来了。其实就是为了告诉他，她很无聊，丈夫多么讨厌，生活很糟糕！
“我能怎么办呢？”一天他不耐烦了，嚷嚷起来。
“啊！如果你想的话……”
她坐在地上，坐在他的双膝之间，发带散开，眼神迷离。
“什么？”罗多尔夫问。
她叹了口气。
“我们去别处生活……某个地方……”
“你疯啦，简直！”他笑着说，“这有可能吗？”
她又说回到了这上面。他装着没听明白，岔开了话题。
他真正不明白的是，卿卿我我这么简单的事情，为何有这些纷纷扰扰。她有她的动机、她的理由，就像是这份恋情的一个辅助。
事实上，在对丈夫的厌恶之下，这份温柔正日渐增长。她对这一位越是投入，对另一位就越是嫌弃。夏尔前所未有地令她生厌，他的手指那么粗壮，头脑那么迟钝，举止那么粗俗，尤其是在与罗多尔夫约会回来，他们在一起的时候。于是，她一边装着贤淑的妻子，一边炽热地想着那个深色的头发在晒黑的额头上打了一个卷的面孔，想着那副强壮又优雅的身材，想着那个饱经世故、欲壑难平的男人！正是为了他，她才像做首饰一样修剪指甲，皮肤上才有总也涂不够的冷霜(79)，手帕上才有洒不尽的广藿香。她戴着手镯、戒指、项链。每次他要来，她总在那两个蓝色玻璃花瓶中插满玫瑰，把自己和内宅都收拾一番，仿佛一位等待王子的交际花。女仆只好不停地洗衣服，整整一天，费丽茜黛都走不出厨房。小学徒朱斯坦经常过来陪她，在一旁看她干活儿。
他一只手肘支在她长长的熨衣板上，贪婪地注视着摊放在他身边的所有这些女士衣物：麻纱衬裙、方围巾、细布绉领，以及有束带夹层的阔腰收腿长裤。