首页 新编聊斋故事(珍藏版)

青城妇

字体:16+-

费邑高梦说为成都守,有一奇狱。先是有西商客成都,娶青城山寡妇。既而以故西归,年余复返。夫妻一聚,而商暴卒。同商疑而告官,官亦疑妇有私,苦讯之。横加酷掠,卒无词。牒解上司,并少实情,淹系狱底,积有时日。

后高署有患病者,延一老医,适相言及。医闻之,遽曰:“妇尖嘴否?”问:“何说?”初不言,诘再三,始曰:“此处绕青城山有数村落,其中妇女多为蛇交,则生女尖喙,阴中有物类蛇舌。至**纵时则舌或出,一入阴管,男子阳脱立死。”高闻之骇,尚未深信。医曰:“此处有巫媪,能内药使妇意**,舌自出,是否可以验见。”高即如言,使媪治之,舌果出,疑始解。牒报郡。上官皆如法验之,乃释妇罪。

【译文】

费城高梦说做成都地方官时,遇土一个奇持的案子。早些时候,有个西商,客居成都,娶青城山一个寡妇做妻子。不久,商人因事西归,过了一年多,又回来了。夫妻只欢聚一次,西商就突然死去了。和西商一起做生意的一个商人,怀疑他妻子有问题,就告到官府。官府也怀疑他妻子有见不得人的勾当,就苦苦刑讯。严刑拷问,直到最后也没有招供。呈文解送给上司,因为缺少实证,滞留在监狱里,关押很长时间了。后来,高梦说的衙门里有人患病,请来一位老医生,言谈中碰巧说到这个案子。老医生一听,急忙问道:“那个女人是不是尖嘴?”高梦就问他:“尖嘴有什么可说的呢?”刚一问他,他不肯说,再三一问,他才说:“围绕青城山的几个村落,村中的许多妇女和蛇**,就生下尖嘴女人,阴门里有个东西,类似蛇的舌头,到****时,蛇舌就吐由来,一旦插入阴茎,男子**之后,立刻死亡。”高梦说听完,大吃一惊,还不太相信。老医生说:“此处有个巫婆,能用口服的**使女人发生强烈的**欲,蛇舌自然就吐出来了,是否可以试试看看?”高梦说马上依照他说的办法,让巫婆去验证。验证的结果,蛇舌果然吐了出来,疑案才真相大白了。呈文上报府衙。上级官员都依法验证,那个女人就无罪释放了鸮鸟长山杨令,性奇贪。康熙乙亥间,西塞用兵,市民间骡马运粮。杨假此搜括,地方头畜一空。周村为商贾所集,趁墟者车马辐辏。杨率健丁悉篡夺之,不下数百余头。四方估客,无处控告。