首页 爱的艺术

第5章 如何获得爱情 (4)

字体:16+-

她怎么会抵抗呢?一个神祇的能量难道还有什么做不到的事情吗?有的唱着催妆曲,有的喊着:“曷许思,曷荷艾。”那年轻的新娘和神祇就这样在神圣的床榻上相合了。因此当你置身于有巴古斯礼物的华筵中时,假如一个女子坐在你的旁边,和你同坐在一张床榻上,你便祷告那在夜间供奉的夜的神祇,求他不要把你弄醉。于是你便可以用隐约的言语向她说出温柔的情话,她将毫不困难地猜度出你的意思来。用一点儿酒漫意地画着多情的表情,使她可以在桌子上看出她是你心上的情妇,你的凝眸看着她的眼睛需要向她袒露出你的情焰。不需要语言,脸儿自有它雄辩的声音和语言。她的嘴唇啜过的酒杯你要第一个抢过来,而她喝过的那一边,你也要喝。她的手指所触过的一切菜肴,你都要去拿来,而在拿的时候,摸一摸她的手。你还须勉力去得到你美人的丈夫的欢心;在成为你的朋友之后,他对于你来说是很有用的。

假如你抽到了筵席首座的签,你必须让给他;将那戴在你头上的王冠摘下来送给他;不管他的地位是卑于你或是和你平等,不要去管它,让他比你先上菜,而在谈话的时候,你还需要从容地将他的话重述一遍。最妥当最普遍的欺骗方法,就是躲在友谊的名义后面,可是这方法虽然是十分妥当且十分普遍的,却总是一种罪过。在爱情上,一个受委任的人总比他的委任状要进一步,他自以为越权是他分内的事。喝酒的时候所应当遵守的原则是什么呢?我们就要指导你了。你的智慧和你的脚必须时常保持着平衡。尤其是要避免那些因酒而发生的争端,不要轻易和人家斗。不要学那愚蠢地因为饮酒过度而死亡的艾里谛洪:筵席和酒只应当是温柔和欢快的。假如你的嗓子好,你就要歌唱;假如你的身段灵活,你就要跳舞;一切使人欢乐的,你都要一件件地去做。真正的酒醉会让人感到讨厌,而一个假装的酒醉对于你来说却是十分有用的。你狡猾的舌头要格格地吐着不清楚的声音,这样一来,你所做的和你所说的即使有些大胆的地方人们也都是可以原谅的。你应当说:“祝我所爱的人健康;祝和她同床的人健康。”可是在心里你却要诅咒她的丈夫立刻就死。