BookⅢPartWomanfriend
1.女性教育的时间
我武装希腊人与阿马逊人战斗,班黛西莱阿啊,现在我要拿起武器给你和你骁勇的军队了,用相同的武器去上阵啊,胜利属于那第奥奈和张着翅膀飞行在全宇宙的孩子所宠幸的人。让你们毫无防御地遭受武装得很好的敌人的攻击是不应该的:而你呢,男子,这样即使战胜了也是可羞的。
可能或许有人要说了:“你为什么还要拿新的毒液给蝮蛇啊?你为什么要把羊圈打开让凶猛的雌狼进来啊?”请你们不要把几个女人的罪加到一切女子的身上去,我们应当从她们各人的行为来进行判断。阿特拉思的幼子和长子可以提出一个严重的责备,一个是对于海伦的,一个是对于海伦的姊姊的;达拉奥思的女儿爱丽菲拉的罪,是活活地将骑着马的奥伊克曷思的儿子赶到司底克思河岸上去,但是珮耐洛珀却在他丈夫十年征战十年飘泊的时间里坚守着贞节。请想想费拉古思的孙子和那在如花的年纪就追随他到黄泉去的人吧。巴加沙的女子用自己的生命把他的丈夫——费莱思的儿子——的生命重新买回来了。“接受我呀,加巴纳思,我们的骨灰至少要合在一起的。”伊菲阿丝说着,便纵身跳到了焚尸场中。
德行是以女子为衣以女子为名的;她受到它的恩宠难道有什么值得奇怪的吗?然而我的艺术却不是教育这些伟大灵魂的;我的船只要较小一点的帆就够了。我只教授轻飘的爱情。我将教女人如何才能惹人怜爱。女人不懂得抵抗阿谟尔的火和利箭;我觉得他的箭穿入女子的心比穿入男子的心更深。男子们总是在欺人的;纤弱的女人们欺人的却不多,你先把女性研究一下吧,你就会发现负心的很少。那已经做了母亲生在法西斯岸上的女子,被约松欺骗和抛弃;艾松的儿子还在怀间接受了另外一个新娘。戴设斯啊,阿丽亚特娜独自被弃在她所不认识的地方,差一点就做了海鸟的食料。你去考查一下为什么有一条路叫做“九条路”,答案是:树林哭泣着菲丽丝,把它们的叶子落在她的坟上。你的宾客拥有虔诚信徒的名誉,然而,艾丽莎啊,你却从他那里接受到了一把利剑和失望,你就自杀了。不幸的人们啊,我将告诉你们悲惨遭遇的原因:你们不懂得恋爱。