下了飞机，我们又坐了几个小时的汽车，才到大湖边的海军新兵训练营。到达那里的时候，已经半夜了，好多人都困了，但是他们不准我们睡觉。
刚一上大巴，那些训练我们的军官，就开始冲着我们吼叫（Yell），非常不客气，比骂狗都凶。只要一坐进军队的汽车，就等于进了军营，训练就开始了，教官们恶狠狠地对我们叫：“坐进去！不许说话！下车！”美国人一般说话都很客气，那些美国新兵从没有见过有人对他们这个样子。妈妈虽然经常训我，但也没有对着我的脸吼过，可是那些教官就是这样凶狠地冲着我们叫唤，一直冲着我们吼。
教官们之所以这样对待我们，是因为我们已经不是平民老百姓了，我们要被训练成能打仗的军人。要是他们对着新兵们客客气气，好好说话，就无法把这些平民变成军人。到了打仗的时候，我们要是还是这样，就无法打赢。打什么仗呀？这么软弱，敌人不是可以轻易把我们打死了吗？军营里要是没有这种气氛，我们就当不了军人。他们就是这样训练我们，直到我们毕业。
下车以后，地上画着 45 度分开的脚，我们必须按照脚印，一个一个地站在那儿，一排一排的，有几百个人。我们这些从美国不同地方来的人，就在那天晚上，集中到这个训练营里，一起开始训练。
我临来的时候，他们告诉我不用拿任何东西，可是我还是带来一个小书包，装着一些随身用品。当时很多人都是这样，都带着自己的包。我们刚站好队，那些军官就冲我们喊：“打开你们的包，把所有东西都扔到地上！”他们还命令我们把书包倒过来，使劲抖动，把所有东西都抖出来。其他我们以为可以随身带的东西，也要全部扔到地上，一支笔都不准留，更不准带手机。
教官们又让我们一人取一个塑料袋，把家庭地址写在上面，然后又对我们吼：“把东西捡起来，放进塑料袋！”后来有人拖着一个筐子过来，他们又吼：“把塑料袋放进筐子里！”他们不会把我们的东西扔掉，他们会按照我们写的地址，把这些东西寄回我们家里去。我当时心里想，早知道这样，我什么都不带了。我带来了，你们又给我寄回去，等于什么都没带。之前谁也没有想到会这样。